Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Me Falling , artiest - Cold War Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids
To be an angel, in the shade
To live forever, never fade
To be the hero you count on to save the day
I’m not a statue, not a saint
I’m far from perfect, see my mistakes
I won’t hide them;
no, I won’t run away
If you’re gonna win the race
Catch your drift and break away
From the pack they’re keeping pace
But you’ll break away
So what to do with the voices in your head?
They’ll drag you down into the dregs
The sewers overflow with those who second guess
They will hold you to the flame
All that’s temporary burns away
To be eternal you will need your sanity
Amen, amen
Amen, amen
I just really wanna be
Someone you can look up to
Someone who inspires you
I just really wanna be
Someone you can look up to
I just wanna light a fire in you
Een engel zijn, in de schaduw
Om voor altijd te leven, vervaagt nooit
Om de held te zijn waarop je rekent om de dag te redden
Ik ben geen standbeeld, geen heilige
Ik ben verre van perfect, zie mijn fouten
Ik zal ze niet verbergen;
nee, ik zal niet wegrennen
Als je de race gaat winnen
Vang je drift en breek weg
Vanuit de roedel houden ze gelijke tred
Maar je zult breken
Dus wat te doen met de stemmen in je hoofd?
Ze zullen je naar beneden slepen in de droesem
De riolen lopen over van degenen die twijfelen
Ze houden je bij de vlam
Alles wat tijdelijk is, brandt weg
Om eeuwig te zijn, heb je je gezond verstand nodig
Amen, amen
Amen, amen
Ik wil gewoon heel graag zijn
Iemand naar wie je kunt opkijken
Iemand die je inspireert
Ik wil gewoon heel graag zijn
Iemand naar wie je kunt opkijken
Ik wil gewoon een vuur in je aansteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt