Robbers - Cold War Kids

Robbers - Cold War Kids

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Robbers , artiest - Cold War Kids met vertaling

Tekst van het liedje " Robbers "

Originele tekst met vertaling

Robbers

Cold War Kids

Originele tekst

Sulking, walking round' the city after dark

Need protection, from street toughs who clip the locks and rip the doors off

rough, like cowards

Oh this life of glorified

Robbing from the blind is not easy, you see

Don’t think I don’t know sympathy

My victims in my shadow staring back at me

Not me, I’m knockin

Tiptoe outside a stranger’s door casually let myself in

Fill pockets with trinkets, purses, china, antique armoire

Oh this life of glorified

Robbing from the blind is not easy, you see

Don’t think I don’t know sympathy

My victims in my shadow staring back at me

There’s robbers in my thoughts!

They tell me what to think, they’re hiding in my clothes, crawling in the

kitchen sink

Liedvertaling

Mokken, wandelen rond' de stad in het donker

Bescherming nodig, tegen straatrovers die de sloten vastklikken en de deuren eraf scheuren

ruw, als lafaards

Oh dit leven van verheerlijkt

Beroven van de blinden is niet gemakkelijk, zie je

Denk niet dat ik geen sympathie ken

Mijn slachtoffers in mijn schaduw staren me aan

Ik niet, ik ben aan het kloppen

Op mijn tenen buiten de deur van een vreemde laat ik mezelf nonchalant binnen

Vul zakken met snuisterijen, portemonnees, porselein, antieke kast

Oh dit leven van verheerlijkt

Beroven van de blinden is niet gemakkelijk, zie je

Denk niet dat ik geen sympathie ken

Mijn slachtoffers in mijn schaduw staren me aan

Er zijn rovers in mijn gedachten!

Ze vertellen me wat ik moet denken, ze verstoppen zich in mijn kleren, kruipen in de

gootsteen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt