Hieronder staat de songtekst van het nummer Free To Breathe , artiest - Cold War Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
And why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
We like to drink with our feet on the fire
We like to argue the meaning of life
Like brothers, we know how to fight
It’s on our shoulders to set the world right
What’s the difference if we disagree?
Is heaven above?
Is hell underneath?
Doesn’t change the news on the streets
Doesn’t bring us closer to peace
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah
What kinda father leaves his kids in the rain?
What kinda God would not explain?
If this life is all that we get
You better hope something good comes next
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, then you must not be listening
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, you must not be listening
Dus waarom zou ik geloven dat alles goed komt?
Dat alles goed komt
Waren we maar vrij om te ademen
En waarom zou ik moeten geloven dat alles goed komt?
Dat alles goed komt
Stel je voor hoe goed we zouden kunnen zijn
We drinken graag met onze voeten op het vuur
We discussiëren graag over de zin van het leven
Net als broers weten we hoe we moeten vechten
Het is op onze schouders om de wereld recht te zetten
Wat is het verschil als we het niet eens zijn?
Is de hemel boven?
Is de hel eronder?
Verandert het nieuws op straat niet
Brengt ons niet dichter bij vrede
Dus waarom zou ik geloven dat alles goed komt?
Dat alles goed komt
Waren we maar vrij om te ademen
Dus waarom zou ik geloven dat alles goed komt?
Dat alles goed komt
Stel je voor hoe goed we zouden kunnen zijn
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah
Wat voor vader laat zijn kinderen in de regen achter?
Wat voor soort God zou niet uitleggen?
Als dit leven alles is wat we krijgen
Je kunt maar beter hopen dat er iets goeds komt
De wereld verandert
Voel je de spanning?
Als je niet boos bent, moet je niet luisteren
De wereld verandert
Voel je de spanning?
Als je niet boos bent, moet je niet luisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt