Fashionable - Cold War Kids
С переводом

Fashionable - Cold War Kids

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
422210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fashionable , artiest - Cold War Kids met vertaling

Tekst van het liedje " Fashionable "

Originele tekst met vertaling

Fashionable

Cold War Kids

Оригинальный текст

An invitation to a party begs you go

You’ll wear the only thing that waits inside your door

No red, no green

One black dress is all any woman needs

My, aren’t we fashionable?

Calls made, your ride awaits

You’ve dressed your lips in rose

The powder on your face

Who else could get so close?

Refuse directions, you have memorized the road

Back when you chased the trends some picture always told

No red, no green

One black dress is all any woman needs

My, aren’t we fashionable?

Who will sweep you off your feet?

Who will sweep you off your feet?

You’ve made your great escape with only one goodbye

Your stream of consciousness, it floods into the night

The boy’s predictable, the girls may never know

The beauty that you wear way underneath your clothes

No red, no green

One black dress is all any woman needs

My, aren’t we fashionable?

Who will sweep you off your feet?

Who will sweep you off your feet?

Role models pile up in the street

She has survived just a scratch on the cheek

She’s paying in dimes

A midnight coffee shrink

Her shoulder’s exposed

She holds a cup like a queen

From some tiny ancient island country off the coast of Greece

Where the daughters will all have names like Elise

The lighting in here is terrible

A weird glowing green

And flattery won’t get her out of her seat

She digs in her heels

Her mascara streaks

Who’s gonna sweep her off?

Why didn’t I, why?

A hundred miles deep

Who’s gonna sweep her off of her feet?

A skeptic at heart, but why shouldn’t she be?

Who’s gonna sweep her off?

When every mouth lies

And every hand cheats

Good luck sweeping her off of her feet

With those x-ray eyes

And see the wolf in the sheep

But who’s gonna sweep her off?

Oh, oh

Oh, whoa

I am your style

Oh, and you are my style

And I am your style

And you are my style

Who will sweep you off your feet?

Who will sweep you off your feet?

Who will sweep you off your feet?

Перевод песни

Een uitnodiging voor een feest smeekt je om te gaan

Je zult het enige dragen dat binnen je deur wacht

Geen rood, geen groen

Eén zwarte jurk is alles wat elke vrouw nodig heeft

Mijn, zijn we niet modieus?

Gesprekken gedaan, uw rit wacht

Je hebt je lippen in roze gezet

Het poeder op je gezicht

Wie kan er nog meer zo dichtbij komen?

Weiger richtingen, je hebt de weg onthouden

Toen je de trends achtervolgde, vertelde een foto altijd

Geen rood, geen groen

Eén zwarte jurk is alles wat elke vrouw nodig heeft

Mijn, zijn we niet modieus?

Wie zal u van uw voeten vegen?

Wie zal u van uw voeten vegen?

Je hebt je grote ontsnapping gemaakt met slechts één vaarwel

Jouw bewustzijnsstroom, het stroomt de nacht in

De jongen is voorspelbaar, de meisjes zullen het misschien nooit weten

De schoonheid die je onder je kleding draagt

Geen rood, geen groen

Eén zwarte jurk is alles wat elke vrouw nodig heeft

Mijn, zijn we niet modieus?

Wie zal u van uw voeten vegen?

Wie zal u van uw voeten vegen?

Rolmodellen stapelen zich op op straat

Ze heeft slechts een kras op haar wang overleefd

Ze betaalt in dubbeltjes

Een nachtkoffie krimpt

Haar schouder is bloot

Ze houdt een kopje vast als een koningin

Van een klein oud eilandland voor de kust van Griekenland

Waar de dochters allemaal namen zullen hebben zoals Elise

De verlichting hier is verschrikkelijk

Een raar gloeiend groen

En vleierij zal haar niet uit haar stoel krijgen

Ze graaft op haar hakken

Haar mascara strepen

Wie gaat haar afvegen?

Waarom deed ik dat niet, waarom?

Honderd mijl diep

Wie gaat haar van haar voeten vegen?

Een scepticus in hart en nieren, maar waarom zou ze dat niet zijn?

Wie gaat haar afvegen?

Wanneer elke mond liegt

En elke hand bedriegt

Veel succes om haar van haar voeten te vegen

Met die röntgenogen

En zie de wolf in de schapen

Maar wie gaat haar wegvagen?

Oh Oh

Oh, wat?

Ik ben jouw stijl

Oh, en jij bent mijn stijl

En ik ben jouw stijl

En jij bent mijn stijl

Wie zal u van uw voeten vegen?

Wie zal u van uw voeten vegen?

Wie zal u van uw voeten vegen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt