Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight of the World , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
Feel the weight of the world
Over me tonight
If I break if I break down this time
Hope you know I tried
My mind’s such a mess
I can’t handle it
I’m at the end of my rope
I’m so sick of this
Just so over it
Why won’t you let me let go
My neck is breaking, body shaking
Sometimes it’s so hard to breathe
But no one sees it follows me
I always end up underneath
The weight of the world
I don’t like, like myself very much
Despite all your kind words
Can’t explain why I’m hurting myself
But it feels deserved
My mind’s such a mess
I can’t handle it
I’m at the end of my rope
I’m so sick of this
I’m so over it
Why won’t you let me let go
My neck is breaking, body shaking
Sometimes it’s so hard to breathe
But no one sees it follows me
I always end up underneath
These thoughts won’t rest
I can’t forgive
I overthink until I’m sick
I’m too damn tired
Too worn to fight
I don’t feel strong enough
To leave on the light
To leave on the light
My neck is breaking, body shaking
Sometimes it’s so hard to breathe
But no one sees it follows me
I always end up underneath
The weight of the world
The weight of the world
Weight of the world
Feel the weight of the world
Over me tonight
Voel het gewicht van de wereld
Over mij vanavond
Als ik breek als ik deze keer kapot ga
Ik hoop dat je weet dat ik het heb geprobeerd
Mijn geest is zo'n warboel
Ik kan het niet aan
Ik ben aan het einde van mijn touw
Ik ben dit zo zat
Gewoon er overheen
Waarom laat je me niet los?
Mijn nek breekt, mijn lichaam trilt
Soms is het zo moeilijk om te ademen
Maar niemand ziet dat hij mij volgt
Ik beland altijd onder
Het gewicht van de wereld
Ik vind het niet leuk, vind mezelf erg leuk
Ondanks al je lieve woorden
Kan niet uitleggen waarom ik mezelf pijn doe
Maar het voelt wel verdiend
Mijn geest is zo'n warboel
Ik kan het niet aan
Ik ben aan het einde van mijn touw
Ik ben dit zo zat
Ik ben er zo overheen
Waarom laat je me niet los?
Mijn nek breekt, mijn lichaam trilt
Soms is het zo moeilijk om te ademen
Maar niemand ziet dat hij mij volgt
Ik beland altijd onder
Deze gedachten zullen niet rusten
Ik kan niet vergeven
Ik denk na tot ik ziek ben
Ik ben te verdomd moe
Te versleten om te vechten
Ik voel me niet sterk genoeg
Aan het licht laten staan
Aan het licht laten staan
Mijn nek breekt, mijn lichaam trilt
Soms is het zo moeilijk om te ademen
Maar niemand ziet dat hij mij volgt
Ik beland altijd onder
Het gewicht van de wereld
Het gewicht van de wereld
Gewicht van de wereld
Voel het gewicht van de wereld
Over mij vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt