Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Okay , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud
But I built walls so high
So they never even make a sound
It’s a mask, it’s a lie
It’s the only home I’ve ever known
Cause being who I really am
Has only left me more alone
I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
The reason I keep quiet
With so much at stake
I always feel like a burden
Let it silence me
You’ll never understand
Why its so hard to say
I’m not okay
I wish I had a scar
Had a bruise on the surface
Any kind of proof
That everything I feel is
More than just some sad excuse
My life’s invisible abuse
I’m either judged or have to hide
The only symptom you can see
Is I don’t wanna be alive
I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
The reason I keep quiet
With so much at stake
I always feel like a burden
Let it silence me
You’ll never understand
Why its so hard to say
I’ll never have the words
I can’t explain this hell
But what if it kills me
If I keep it to myself
To myself
I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
I’m not okay
I’m not okay
I’m never safe
It’s not a phase
If I finally break
Would you still stay
Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud
Vanavond de monsters in mijn hoofd
Schreeuwen zo verdomd hard
Maar ik heb muren zo hoog gebouwd
Dus ze maken zelfs nooit geluid
Het is een masker, het is een leugen
Het is het enige huis dat ik ooit heb gekend
Omdat ik ben wie ik echt ben
Heeft me alleen meer alleen gelaten
Ik ben niet in orde
En ik wil dat je het ziet
Ik heb zoveel te zeggen
En niemand om het te horen
De reden waarom ik zwijg
Met zoveel op het spel
Ik voel me altijd een last
Laat het me tot zwijgen brengen
Je zult het nooit begrijpen
Waarom het zo moeilijk te zeggen is
Het gaat niet goed met mij
Ik wou dat ik een litteken had
Had een blauwe plek op het oppervlak
Elke vorm van bewijs
Dat alles wat ik voel is
Meer dan alleen een triest excuus
Het onzichtbare misbruik van mijn leven
Ik word veroordeeld of moet me verbergen
Het enige symptoom dat je kunt zien
Wil ik niet leven?
Ik ben niet in orde
En ik wil dat je het ziet
Ik heb zoveel te zeggen
En niemand om het te horen
De reden waarom ik zwijg
Met zoveel op het spel
Ik voel me altijd een last
Laat het me tot zwijgen brengen
Je zult het nooit begrijpen
Waarom het zo moeilijk te zeggen is
Ik zal nooit de woorden hebben
Ik kan deze hel niet uitleggen
Maar wat als het me doodt?
Als ik het voor mezelf houd
Voor mezelf
Ik ben niet in orde
En ik wil dat je het ziet
Ik heb zoveel te zeggen
En niemand om het te horen
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Ik ben nooit veilig
Het is geen fase
Als ik eindelijk breek
Zou je nog steeds blijven?
Vanavond de monsters in mijn hoofd
Schreeuwen zo verdomd hard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt