Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Surrender , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
If I surrender
Lately I've been feeling so ashamed
By these thoughts I'm hiding in my brain
'Cause I've been holding them down but they twist me violently
I'm hanging by a thread tonight
but this time I don't wanna be saved
So let me fall, let me break
Under everything unsaid
Just let me die 'cause I can't take
Living with what's in my head
If I surrender, surrender
To the monsters in me
If I surrender, surrender
To the monsters in me
Will it set me free?
What's the point of holding on like this?
When no one seems to care if I exist
There is no agony like being strong
when no one knows you're sick
So sick of hearing I should stay
when I know I would never be missed
So let me fall, let me break
Under everything unsaid
Just let me die 'cause I can't take
Living with what's in my head
If I surrender, surrender
To the monsters in me
If I surrender, surrender
To the monsters in me
If you could see under my skin
You'd realize why I hold it in
Why it's a fight I don't wanna win
Why it's a fight I don't wanna win
If you could see all my abuse
And spent a day inside my shoes
You'd realize why I just wanna lose
You'd realize why I just wanna lose
Will anyone believe the hell of being me
Before I decide to be the dying proof?
So let me fall, let me break
Under everything unsaid
Just let me die 'cause I can't take
Living with what's in my head
If I surrender, surrender
To the monsters in me
If I surrender, surrender
To the monsters in me
Will it set me free?
Als ik me overgeef
De laatste tijd schaam ik me zo
Door deze gedachten verberg ik me in mijn brein
Want ik heb ze vastgehouden, maar ze draaien me met geweld
Ik hang vanavond aan een zijden draadje
maar deze keer wil ik niet gered worden
Dus laat me vallen, laat me breken
Onder alles onuitgesproken
Laat me gewoon sterven, want ik kan het niet aan
Leven met wat er in mijn hoofd zit
Als ik me overgeef, geef me dan over
Aan de monsters in mij
Als ik me overgeef, geef me dan over
Aan de monsters in mij
Zal het me bevrijden?
Wat heeft het voor zin om zo vast te houden?
Wanneer het niemand lijkt te schelen of ik besta
Er is geen pijn zo sterk als sterk zijn
als niemand weet dat je ziek bent
Zo ziek van het horen dat ik zou moeten blijven
als ik weet dat ik nooit gemist zou worden
Dus laat me vallen, laat me breken
Onder alles onuitgesproken
Laat me gewoon sterven, want ik kan het niet aan
Leven met wat er in mijn hoofd zit
Als ik me overgeef, geef me dan over
Aan de monsters in mij
Als ik me overgeef, geef me dan over
Aan de monsters in mij
Als je onder mijn huid zou kunnen kijken
Je zou beseffen waarom ik het inhoud
Waarom het een gevecht is dat ik niet wil winnen
Waarom het een gevecht is dat ik niet wil winnen
Als je al mijn misbruik kon zien
En een dag in mijn schoenen doorgebracht
Je zou beseffen waarom ik gewoon wil verliezen
Je zou beseffen waarom ik gewoon wil verliezen
Zal iemand in godsnaam geloven dat hij mij is?
Voordat ik besluit het stervende bewijs te zijn?
Dus laat me vallen, laat me breken
Onder alles onuitgesproken
Laat me gewoon sterven, want ik kan het niet aan
Leven met wat er in mijn hoofd zit
Als ik me overgeef, geef me dan over
Aan de monsters in mij
Als ik me overgeef, geef me dan over
Aan de monsters in mij
Zal het me bevrijden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt