Hieronder staat de songtekst van het nummer Always December , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
Snow is falling Its middle July
Just another day here in my mind
Can't escape what's inside
I've been running my whole damn life
Years go by but the colors won't change
Been so long since I've felt anything
Feelings fading so fast
Like I'm watching my own life through glass
No one sees but It's always December in me
No matter where I go It's pouring rain
In my head seasons never change
And It's killing me
No one sees but It's always December in me
Tried so hard to be brave
But the reasons this lifе is worth living
Get hard to remembеr
When It's always December
Black & white only colors I see
Sunless sky somehow stuck on repeat
But i hold it all down
Don't want anyone to feel this but me
I'm only free from it when I'm asleep
The more I think the more i feel myself sink
Back to this empty place
It's a nightmare I could never explain (never explain)
No one sees but It's always December in me
No matter where I go It's pouring rain
In my head seasons never change
And It's killing me
No one sees but It's always December in me
Tried so hard to be brave
But the reasons this life is worth living
Get hard to remember
Can't outrun the cold
When it's in my head
In my head
It's been getting old
Wishing I was dead
I was dead
As this overcast suffocates me
I'm done waiting on some sign of spring
I would rather lay here in my bed
Than have to face what lives here in my head
Hell just being awake
Hurts much more than I could ever explain
No one sees but It's always December in me
No matter where I go It's pouring rain
In my head seasons never change
And It's killing me
No one sees but It's always December in me
Tried so hard to be brave
But the reasons this life is worth living
Get hard to remember
When It's always December.
Er valt sneeuw Het is midden juli
Gewoon weer een dag hier in mijn gedachten
Kan niet ontsnappen aan wat erin zit
Ik run mijn hele verdomde leven
Jaren gaan voorbij, maar de kleuren veranderen niet
Zo lang geleden dat ik iets heb gevoeld
Gevoelens vervagen zo snel
Alsof ik door glas naar mijn eigen leven kijk
Niemand ziet het, maar het is altijd december in mij
Het maakt niet uit waar ik ga Het is stromende regen
In mijn hoofd veranderen de seizoenen nooit
En het vermoordt me
Niemand ziet het, maar het is altijd december in mij
Heb zo hard geprobeerd om dapper te zijn
Maar de redenen waarom dit leven de moeite waard is
Moeilijk te onthouden
Als het altijd december is
Zwart-wit alleen kleuren die ik zie
Zonloze lucht bleef op de een of andere manier op repeat
Maar ik houd het allemaal in
Ik wil niet dat iemand dit voelt behalve ik
Ik ben er alleen van verlost als ik slaap
Hoe meer ik denk, hoe meer ik mezelf voel zinken
Terug naar deze lege plek
Het is een nachtmerrie die ik nooit zou kunnen uitleggen (nooit uitleggen)
Niemand ziet het, maar het is altijd december in mij
Het maakt niet uit waar ik ga Het is stromende regen
In mijn hoofd veranderen de seizoenen nooit
En het vermoordt me
Niemand ziet het, maar het is altijd december in mij
Heb zo hard geprobeerd om dapper te zijn
Maar de redenen waarom dit leven de moeite waard is
Word moeilijk te onthouden
Kan de kou niet ontlopen
Als het in mijn hoofd zit
In mijn hoofd
Het wordt oud
Ik wou dat ik dood was
ik was dood
Omdat deze bewolking me verstikt
Ik ben klaar met wachten op een teken van de lente
Ik zou liever hier in mijn bed liggen
Dan onder ogen moeten zien wat hier in mijn hoofd leeft
Verdorie gewoon wakker zijn
Doet veel meer pijn dan ik ooit zou kunnen uitleggen
Niemand ziet het, maar het is altijd december in mij
Het maakt niet uit waar ik ga Het is stromende regen
In mijn hoofd veranderen de seizoenen nooit
En het vermoordt me
Niemand ziet het, maar het is altijd december in mij
Heb zo hard geprobeerd om dapper te zijn
Maar de redenen waarom dit leven de moeite waard is
Word moeilijk te onthouden
Als het altijd december is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt