Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Ending Nightmare , artiest - Citizen Soldier, Kellin Quinn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier, Kellin Quinn
I won’t be sleeping tonight
I know that it’s gonna be war (War)
Lately been up, wondering why
I’m even worth fighting for
I’ve been getting so tired of holding the line, yeah
The price that I pay to survive seems so high and I
I am raising my white flag tonight
When I close my eyes it’s there waiting for me
Finds me every time, will I never be free?
There’s a monster I caged deep behind my eyes
I can never escape, I’ve been running for miles
When the morning comes I know it will still be there
My never ending nightmare (My never ending nightmare)
Pull the veil over my eyes (Eyes)
So I can’t see the person I’ve become
What am I doing with my life?
(Life)
Try to stop staring at the sun
But my eyes get the best of me
I’m on the edge, I’m in too deep
Why can’t you see that I’m right here waiting?
I close my eyes, it’s there waiting for me
Finds me every time, will I never be free?
There’s a monster I caged deep behind my eyes
I can never escape, I’ve been running for miles
When the morning comes I know it will still be there
My never ending nightmare
I’ve almost had enough
Knowing I just couldn’t get much lower
It’s got me so messed up
Never knowing when this story’s over
It’s so hard to fight for myself
When living means living in hell
When I close my eyes it’s there waiting for me
Finds me every time, will I never be free?
There’s a monster I caged deep behind my eyes
I can never escape, I’ve been running for miles
When the morning comes I know it will still be there
My never ending nightmare (My never ending nightmare)
Ik slaap niet vannacht
Ik weet dat het oorlog wordt (Oorlog)
De laatste tijd op, vroeg me af waarom
Ik ben het zelfs waard om voor te vechten
Ik ben zo moe geworden van het vasthouden aan de lijn, yeah
De prijs die ik betaal om te overleven lijkt zo hoog en ik
Ik hijs vanavond mijn witte vlag
Als ik mijn ogen sluit, wacht het daar op mij
Vindt me elke keer, zal ik nooit vrij zijn?
Er is een monster dat ik diep achter mijn ogen heb gekooid
Ik kan nooit ontsnappen, ik heb kilometers gerend
Als de ochtend komt, weet ik dat hij er nog zal zijn
Mijn eindeloze nachtmerrie (Mijn nooit eindigende nachtmerrie)
Trek de sluier over mijn ogen (Ogen)
Ik kan dus niet zien wie ik ben geworden
Wat doe ik met mijn leven?
(Leven)
Probeer te stoppen met naar de zon te staren
Maar mijn ogen krijgen het beste van mij
Ik sta op het randje, ik zit er te diep in
Waarom zie je niet dat ik hier wacht?
Ik sluit mijn ogen, het wacht daar op mij
Vindt me elke keer, zal ik nooit vrij zijn?
Er is een monster dat ik diep achter mijn ogen heb gekooid
Ik kan nooit ontsnappen, ik heb kilometers gerend
Als de ochtend komt, weet ik dat hij er nog zal zijn
Mijn nooit eindigende nachtmerrie
Ik heb er bijna genoeg van
Wetende dat ik gewoon niet veel lager kon komen
Ik ben er zo van in de war
Nooit weten wanneer dit verhaal voorbij is
Het is zo moeilijk om voor mezelf te vechten
Wanneer leven betekent leven in de hel
Als ik mijn ogen sluit, wacht het daar op mij
Vindt me elke keer, zal ik nooit vrij zijn?
Er is een monster dat ik diep achter mijn ogen heb gekooid
Ik kan nooit ontsnappen, ik heb kilometers gerend
Als de ochtend komt, weet ik dat hij er nog zal zijn
Mijn eindeloze nachtmerrie (Mijn nooit eindigende nachtmerrie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt