Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Be Happy , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
Say it to me, say it to me
If you think my scars are make-believe
I live with monsters everyday
You’d kill yourself to escape
But you don’t want the truth
You want me to pretend it away
You make me feel like I’m crazy when I’m not okay
It’s more than I can take, you think my pain is fake
Say it to me, say it to me
If you think my scars are make-believe
Say it to me, say it to me
If you want me to break then tell me to just be happy
Just be happy
I wear this smile on my face
You left me with razor blades
Your work of art you hate it
Till you painted over my pain
You make me feel like I’m crazy when I’m not okay
It’s more than I can take, you think my pain is fake
Say it to me, say it to me
If you think my scars are make-believe
Say it to me, say it to me
If you want me to break then tell me to just be happy
Fake a smile, play the part, just be happy
Embrace denial, hide your scars, just be happy
But you can’t take who you are so just be happy
Just be happy, just be happy
I live with monsters everyday, you’d kill yourself to escape (say it to me)
But you don’t want the truth, you want me to pretend it away
Say it to me, say it to me
If you think my scars are make-believe
Say it to me, say it to me
If you want me to break then tell me to just be happy
If you want me to break then tell me to just be happy
If you want me to break then tell me to just be happy
Fake a smile, play the part, just be happy
Embrace denial, hide your scars, just be happy
But you can’t take who you are so just be happy
Just be happy, just be happy
Zeg het tegen mij, zeg het tegen mij
Als je denkt dat mijn littekens nep zijn
Ik leef elke dag met monsters
Je zou zelfmoord plegen om te ontsnappen
Maar je wilt de waarheid niet
Je wilt dat ik het wegdoe
Je geeft me het gevoel dat ik gek ben als het niet goed met me gaat
Het is meer dan ik aankan, jij denkt dat mijn pijn nep is
Zeg het tegen mij, zeg het tegen mij
Als je denkt dat mijn littekens nep zijn
Zeg het tegen mij, zeg het tegen mij
Als je wilt dat ik breek, zeg me dan dat ik gewoon blij moet zijn
Wees gewoon blij
Ik draag deze glimlach op mijn gezicht
Je liet me achter met scheermesjes
Je kunstwerk, je haat het
Tot je over mijn pijn schilderde
Je geeft me het gevoel dat ik gek ben als het niet goed met me gaat
Het is meer dan ik aankan, jij denkt dat mijn pijn nep is
Zeg het tegen mij, zeg het tegen mij
Als je denkt dat mijn littekens nep zijn
Zeg het tegen mij, zeg het tegen mij
Als je wilt dat ik breek, zeg me dan dat ik gewoon blij moet zijn
Nep een glimlach, speel de rol, wees gewoon blij
Omarm ontkenning, verberg je littekens, wees gewoon blij
Maar je kunt niet nemen wie je bent, dus wees gewoon blij
Wees gewoon blij, wees gewoon blij
Ik leef elke dag met monsters, je zou zelfmoord plegen om te ontsnappen (zeg het tegen me)
Maar je wilt de waarheid niet, je wilt dat ik het wegdoe
Zeg het tegen mij, zeg het tegen mij
Als je denkt dat mijn littekens nep zijn
Zeg het tegen mij, zeg het tegen mij
Als je wilt dat ik breek, zeg me dan dat ik gewoon blij moet zijn
Als je wilt dat ik breek, zeg me dan dat ik gewoon blij moet zijn
Als je wilt dat ik breek, zeg me dan dat ik gewoon blij moet zijn
Nep een glimlach, speel de rol, wees gewoon blij
Omarm ontkenning, verberg je littekens, wees gewoon blij
Maar je kunt niet nemen wie je bent, dus wees gewoon blij
Wees gewoon blij, wees gewoon blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt