Hieronder staat de songtekst van het nummer If These Scars Could Speak , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
Can you medicate me?
Can you feel my pulse?
I am too far to find me
I’m too numb to feel these broken bones
Staring from the outside
All your ignorance
Makes it hard to see
Beneath my skin, I fight a war within
I fight a war within
If these scars could speak
(Speak)
You would hear my hell
(Hell)
And all the lies I use to save myself
If these scars could speak
(Speak)
You would know my pain
(Pain)
And all the demons hiding in my rage
If these scars could speak
All the stigma feeding
It sucks the life from me
Now I’m suffocating
All your expectations drowning me
Walls are closing in now
How will I survive?
Is it really over?
Tell me will I make it through the night?
Will I make it through the night?
If these scars could speak
(Speak)
You would hear my hell
(Hell)
And all the lies I used to save myself
If these scars could speak
(Speak)
You would know my pain
(Pain)
And all the demons hiding in my rage
If these scars could speak
Can you hear them?
Will you listen?
Can you hear them?
Inside of my head
I fight a war within
Will I make it through the night?
If these scars could speak
(Speak)
You would hear my hell
(Hell)
And all the lies I use to save myself
If these scars could speak
(Speak)
You would know my pain
(Pain)
And all the demons hiding in my rage
If these scars could speak
Kun je me medicijnen geven?
Kun je mijn pols voelen?
Ik ben te ver om me te vinden
Ik ben te verdoofd om deze gebroken botten te voelen
Van buitenaf staren
Al je onwetendheid
Maakt het moeilijk te zien
Onder mijn huid, vecht ik een oorlog binnen
Ik vecht een oorlog binnen
Als deze littekens konden spreken
(Spreken)
Je zou mijn hel horen
(Hel)
En alle leugens die ik gebruik om mezelf te redden
Als deze littekens konden spreken
(Spreken)
Je zou mijn pijn kennen
(Pijn)
En alle demonen die zich verbergen in mijn woede
Als deze littekens konden spreken
Al het stigma voeden
Het zuigt het leven van mij
Nu stik ik
Al je verwachtingen verdrinken me
Muren komen nu dichterbij
Hoe overleef ik?
Is het echt voorbij?
Vertel me, zal ik de nacht doorkomen?
Zal ik de nacht doorkomen?
Als deze littekens konden spreken
(Spreken)
Je zou mijn hel horen
(Hel)
En alle leugens die ik gebruikte om mezelf te redden
Als deze littekens konden spreken
(Spreken)
Je zou mijn pijn kennen
(Pijn)
En alle demonen die zich verbergen in mijn woede
Als deze littekens konden spreken
Kun je ze horen?
Luister je mee?
Kun je ze horen?
Binnen in mijn hoofd
Ik vecht een oorlog binnen
Zal ik de nacht doorkomen?
Als deze littekens konden spreken
(Spreken)
Je zou mijn hel horen
(Hel)
En alle leugens die ik gebruik om mezelf te redden
Als deze littekens konden spreken
(Spreken)
Je zou mijn pijn kennen
(Pijn)
En alle demonen die zich verbergen in mijn woede
Als deze littekens konden spreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt