Hieronder staat de songtekst van het nummer Gunshot Lullabies , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
Looking for something that is real
I can’t remember how to feel
The moments pass before my eyes
Make it hard to say goodbye
Staring straight into the sun
Life pouring from my hands like dust
Empty heart and jet black lungs
What have I become
Am I dead or am I alive
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
But I’m too afraid to die
And I despise
The world I see through blood shot eyes
I look up to the sky
And fall asleep
To gunshot lullabies
Lullabies
And though it seems I’ve sealed my fate
My life’s a canvas I will paint
An image of myself I hate
But can anyone relate
In the midst of life and death
Living under this regret
If I give up will I find rest
Cause I haven’t found it yet
Am I dead or am I alive
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
But I’m too afraid to die
And I despise
The world I see through blood shot eyes
I look up to the sky
And fall asleep
To gunshot lullabies
Lullabies
I’d like to speak of love and all it’s glory
Instead I write it out in sadder stories
I try to fill the void with
Anything at all
But I can’t
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
But I’m too afraid to die
And I despise
The world I see through blood shot eyes
I look up to the sky
And fall asleep
To gunshot lullabies
Lullabies
Gunshot lullabies
Lullabies
Op zoek naar iets dat echt is
Ik weet niet meer hoe ik me moet voelen
De momenten gaan voor mijn ogen voorbij
Maak het moeilijk om afscheid te nemen
Recht in de zon staren
Het leven stroomt als stof uit mijn handen
Leeg hart en gitzwarte longen
Wat ben ik geworden
Ben ik dood of leef ik?
Ik voel me helemaal niet
Zoals ik deed toen ik jong was
Ik voel me dood van binnen
Maar ik ben te bang om te sterven
En ik veracht
De wereld die ik door bloeddoorlopen ogen zie
Ik kijk omhoog naar de lucht
En in slaap vallen
Naar slaapliedjes voor geweerschoten
Slaapliedjes
En hoewel het lijkt alsof ik mijn lot heb bezegeld
Mijn leven is een canvas dat ik zal schilderen
Een afbeelding van mezelf die ik haat
Maar kan iemand iets vertellen?
Midden in leven en dood
Leven onder deze spijt
Als ik opgeef, zal ik dan rust vinden?
Omdat ik het nog niet heb gevonden
Ben ik dood of leef ik?
Ik voel me helemaal niet
Zoals ik deed toen ik jong was
Ik voel me dood van binnen
Maar ik ben te bang om te sterven
En ik veracht
De wereld die ik door bloeddoorlopen ogen zie
Ik kijk omhoog naar de lucht
En in slaap vallen
Naar slaapliedjes voor geweerschoten
Slaapliedjes
Ik wil graag spreken over liefde en al zijn glorie
In plaats daarvan schrijf ik het op in triestere verhalen
Ik probeer de leegte te vullen met
Helemaal niets
Maar ik kan niet
Ik voel me helemaal niet
Zoals ik deed toen ik jong was
Ik voel me dood van binnen
Ik voel me helemaal niet
Zoals ik deed toen ik jong was
Ik voel me dood van binnen
Maar ik ben te bang om te sterven
En ik veracht
De wereld die ik door bloeddoorlopen ogen zie
Ik kijk omhoog naar de lucht
En in slaap vallen
Naar slaapliedjes voor geweerschoten
Slaapliedjes
Geweerschot slaapliedjes
Slaapliedjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt