Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Cup , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
You’ve kept me in a place I don’t belong
Your walls are caving in on me
Your skeletons inside pacing these halls
They’re always waiting there for me
You hang me up like art on the wall
You criticize until I break and I fall
Stained, blood and bruises on my name
It’s raining in this empty cup, filling up but only halfway
'Cause I know that I’m not the way you want me
Can you hear me now?
(Wo-oh-oh-oh)
Spilling out
When I say: «Enough is enough, this glass is breaking»
Let it fall, cut me up, I’ll still be standing
I sit alone, your judgment sinking in
Always on trial in my head
Like I am less than human for feeling this
You’ll try to fix me till I’m dead
You hang me up like art on the wall
This time won’t give in, I’m not listening
Stained, blood and bruises on my name
It’s raining in this empty cup, filling up but only halfway
'Cause I know that I’m not the way you want me
Can you hear me now?
(Wo-oh-oh-oh)
Spilling out
When I say: «Enough is enough, this glass is breaking»
Let it fall, cut me up, I’ll still be standing
You hang me up like art on the wall
You hang me up, you hang me up
You hang me, hang me, hang me
Stained, blood and bruises on my name
It’s raining in this empty cup, filling up but only halfway
'Cause I know that I’m not the way you want me
Can you hear me now?
(Wo-oh-oh-oh)
Spilling out
When I say: «Enough is enough, this glass is breaking»
Let it fall, cut me up, I’ll still be standing
Can you hear me now?
Enough is enough is enough
Enough is enough, this glass is breakin
Can you hear me now?
Je hebt me op een plek gehouden waar ik niet thuishoor
Je muren bezwijken voor mij
Je skeletten binnen ijsberen door deze gangen
Ze wachten daar altijd op mij
Je hangt me op als kunst aan de muur
Je bekritiseert tot ik breek en ik val
Bevlekt, bloed en blauwe plekken op mijn naam
Het regent in deze lege beker, maar loopt maar half vol
Omdat ik weet dat ik niet ben zoals jij me wilt
Kan je me nu horen?
(Wo-oh-oh-oh)
uitlopen
Als ik zeg: "Genoeg is genoeg, dit glas breekt"
Laat het vallen, snijd me in stukken, ik zal nog steeds staan
Ik zit alleen, je oordeel dringt tot me door
Altijd op proef in mijn hoofd
Alsof ik minder dan een mens ben om dit te voelen
Je zult proberen me te repareren tot ik dood ben
Je hangt me op als kunst aan de muur
Deze tijd zal niet toegeven, ik luister niet
Bevlekt, bloed en blauwe plekken op mijn naam
Het regent in deze lege beker, maar loopt maar half vol
Omdat ik weet dat ik niet ben zoals jij me wilt
Kan je me nu horen?
(Wo-oh-oh-oh)
uitlopen
Als ik zeg: "Genoeg is genoeg, dit glas breekt"
Laat het vallen, snijd me in stukken, ik zal nog steeds staan
Je hangt me op als kunst aan de muur
Je hangt me op, je hangt me op
Je hangt me op, hang me op, hang me op
Bevlekt, bloed en blauwe plekken op mijn naam
Het regent in deze lege beker, maar loopt maar half vol
Omdat ik weet dat ik niet ben zoals jij me wilt
Kan je me nu horen?
(Wo-oh-oh-oh)
uitlopen
Als ik zeg: "Genoeg is genoeg, dit glas breekt"
Laat het vallen, snijd me in stukken, ik zal nog steeds staan
Kan je me nu horen?
Genoeg is genoeg is genoeg
Genoeg is genoeg, dit glas breekt!
Kan je me nu horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt