Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil Inside , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
I see an angel, I see the devil
Same old story that’s been told
I don’t deserve grace, fought for forgiveness but I already sold my soul
I will always be a slave to the voice inside my head
All these monsters deep inside will not rest until I’m dead
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me
Rattle my cage
I bury my rage so no one else will ever see
High on the pain
I will always be a slave to the darkest part of me
No, I’m running out of time
Get out while you can
And the moon is getting high
The beast is back again
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me
Oh, I swear to you, I tried
Disappointment in your eyes
Don’t deserve to be set free
So can you end my misery
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me
Midden in de nacht
Het achtervolgt me
Gefluister in het donker laat me niet slapen
Midden in de nacht
Het wil mijn ziel
Vechten voor mijn leven, maar het laat niet los
Ik zie een engel, ik zie de duivel
Hetzelfde oude verhaal dat is verteld
Ik verdien geen genade, vocht voor vergeving, maar ik heb mijn ziel al verkocht
Ik zal altijd een slaaf zijn van de stem in mijn hoofd
Al deze monsters diep van binnen zullen niet rusten totdat ik dood ben
Midden in de nacht
Het achtervolgt me
Gefluister in het donker laat me niet slapen
Midden in de nacht
Het wil mijn ziel
Vechten voor mijn leven, maar het laat niet los
Dus gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, branden, branden
Gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, brand de duivel uit mij
Rammel mijn kooi
Ik begraaf mijn woede zodat niemand anders het ooit zal zien
Hoog van de pijn
Ik zal altijd een slaaf zijn van het donkerste deel van mij
Nee, ik heb bijna geen tijd meer
Ga weg nu het nog kan
En de maan wordt hoog
Het beest is weer terug
Midden in de nacht
Het achtervolgt me
Gefluister in het donker laat me niet slapen
Midden in de nacht
Het wil mijn ziel
Vechten voor mijn leven, maar het laat niet los
Dus gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, branden, branden
Gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, brand de duivel uit mij
Oh, ik zweer het je, ik heb het geprobeerd
Teleurstelling in je ogen
Verdient het niet om vrijgelaten te worden
Dus kun je een einde maken aan mijn ellende?
Midden in de nacht
Het achtervolgt me
Gefluister in het donker laat me niet slapen
Midden in de nacht
Het wil mijn ziel
Vechten voor mijn leven, maar het laat niet los
Dus gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, branden, branden
Gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, branden, branden
Dus gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, branden, branden
Gooi me in het vuur, vuur, vuur
En laat me hier om te branden, brand de duivel uit mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt