Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Place , artiest - Citizen Soldier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Soldier
Are you gone, is this real
Scared to think, scared to feel
Everything is numb inside
How could you leave me behind
Is it safer where you are
Are you free from all your scars
I hope you’ve left behind your pain
But I will never be the same
Still, I hope you’ve found your peace
Even though it’s killing me
It just hurts too much to live without your light
Take me down, pull me deep into the water
Let me drown, I beg you, bury me alive
This world is just too cold to take
Ever since you’ve gone away
Dear god, don’t save me, let me slip away
Back to you, to a better place
Every memory, haunting me
Now you’re gone I finally see
You could never be replaced
Took for granted every day
Wish that I could turn back time
Take these wrongs and make them right
Now there’s nothing left to say
Had my chance now it’s too late
If there is another life
And you’ve found your paradise
Take me with you, I can’t do this on my own
Take me down, pull me deep into the water
Let me drown, I beg you, bury me alive
This world is just too cold to take
Ever since you’ve gone away
Dear god, don’t save me, let me slip away
Back to you, to a better place
You slipped away right through my hands
I’m left with this hell here in my head
I’m drowning in your memory but it is all that I have left
You slipped away right through my hands
I’m left with this hell here in my head
I’m drowning in your memory but it is all that I have left
So take me down and let me drown tonight
So take me down and let me drown tonight
Ben je weg, is dit echt?
Bang om te denken, bang om te voelen
Alles is gevoelloos van binnen
Hoe kon je me achterlaten
Is het veiliger waar je bent?
Ben je verlost van al je littekens
Ik hoop dat je je pijn achter je hebt gelaten
Maar ik zal nooit meer dezelfde zijn
Toch hoop ik dat je je rust hebt gevonden
Ook al doodt het me
Het doet gewoon te veel pijn om zonder je licht te leven
Haal me neer, trek me diep in het water
Laat me verdrinken, ik smeek je, begraaf me levend
Deze wereld is gewoon te koud om mee te nemen
Sinds je weg bent gegaan
Lieve god, red me niet, laat me wegglippen
Terug naar jou, naar een betere plek
Elke herinnering achtervolgt me
Nu je weg bent, zie ik het eindelijk
Je zou nooit kunnen worden vervangen
Elke dag als vanzelfsprekend beschouwd
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Neem deze fouten en maak ze goed
Nu valt er niets meer te zeggen
Had mijn kans nu is het te laat
Als er nog een leven is
En je hebt je paradijs gevonden
Neem me mee, ik kan dit niet alleen
Haal me neer, trek me diep in het water
Laat me verdrinken, ik smeek je, begraaf me levend
Deze wereld is gewoon te koud om mee te nemen
Sinds je weg bent gegaan
Lieve god, red me niet, laat me wegglippen
Terug naar jou, naar een betere plek
Je glipte recht door mijn handen weg
Ik zit hier met deze hel in mijn hoofd
Ik verdrink in je geheugen, maar het is alles wat ik nog heb
Je glipte recht door mijn handen weg
Ik zit hier met deze hel in mijn hoofd
Ik verdrink in je geheugen, maar het is alles wat ik nog heb
Dus haal me neer en laat me vanavond verdrinken
Dus haal me neer en laat me vanavond verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt