What Put The Blood? - Christy Moore

What put the blood on your right shoulder?

Son, come tell it unto me

That is the blood of a hare mama You may pardon me

The blood of a hare never ran so red, Son come tell it unto me

That is the blood of my youngest brother, You may pardon me

What came between you and your youngest brother?

Son come tell it unto me

It was all from the cutting of a hazel rod — That never will grow into a tree

What will you do when your Daddy finds out?

Son come tell it unto me

I will leave my foot down on a shipboard and sail far across the sea

What will you do with your darling wife?

Son come tell it unto me

She will leave her foot down on a shipboard and sail right after me

What will you do with your two fine children?

Son come tell it unto me

Ill give one to my mammy and the other to my daddy to keep them company

What will you do with your house and your land?

Son come tell it unto me

I will leave them there for the birds of the air to mourn and sing for me

Waardoor kwam het bloed op je rechterschouder?

Zoon, kom het me vertellen

Dat is het bloed van een haas mama. Excuseer me

Het bloed van een haas is nog nooit zo rood geweest, zoon, vertel het me!

Dat is het bloed van mijn jongste broer. Excuseer me

Wat kwam er tussen jou en je jongste broer?

Zoon, kom het me vertellen

Het kwam allemaal door het afsnijden van een hazelaarstaaf - die zal nooit uitgroeien tot een boom

Wat ga je doen als je vader erachter komt?

Zoon, kom het me vertellen

Ik laat mijn voet op een scheepsboord en zeil ver over de zee

Wat ga je doen met je lieve vrouw?

Zoon, kom het me vertellen

Ze laat haar voet op een scheepsboord en vaart direct achter mij aan

Wat ga je doen met je twee fijne kinderen?

Zoon, kom het me vertellen

Ik zal er een aan mijn moeder geven en de andere aan mijn vader om hen gezelschap te houden

Wat ga je doen met je huis en je land?

Zoon, kom het me vertellen

Ik zal ze daar achterlaten zodat de vogels van de lucht kunnen treuren en zingen voor mij