Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Sandy , artiest - Christy Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christy Moore
The sun was hot and the air was heavy and the marching men came by
You stood at the door and you watched then pass you asked the reason why
The sound of steel on their Jackboot heel came pounding through your head
Your reason is past, they’ve come at last, with the blessings of the dead
Hey Sandy, hey Sandy why are you the one?
All the years of growing up are wasted now and gone
Did you see them turn did you feel the burn of the bullets as they flew?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?
At the college square they were standing there with flag and with the gun
And the whispered words as the young ones stirred, why are these things done
And the air was still with the lonely thrill of now the hour is near
And the smell of sweat was better yet than the awful smell of fear
The awful shout as you all ran out, why are these things done
And you stood and stared yet no one cared for another campus bum
Your songs are dead and your hymns instead are to the funeral pyre
And the words of youth, like love and truth are just ashes on the fire
Did you throw the stone at the men alone with their bayonets fixed for hire?
Did you think that they would kill no one did you scream as they opened fire?
As the square ran red with your bloodstains spread and the darkness round you
grew
Did you feel the pain did you call the name of the man that you never knew?
De zon was heet en de lucht was zwaar en de marcherende mannen kwamen voorbij
Je stond bij de deur en je keek toe en passeerde je vroeg de reden waarom?
Het geluid van staal op de hiel van hun jackboot dreunde door je hoofd
Je reden is voorbij, ze zijn eindelijk gekomen, met de zegeningen van de doden
Hey Sandy, hey Sandy, waarom ben jij degene?
Alle jaren van opgroeien zijn nu verspild en voorbij
Zag je ze draaien, voelde je het branden van de kogels terwijl ze vlogen?
Hey Sandy, hey Sandy, wat heb je precies gedaan?
Op het collegeplein stonden ze daar met vlag en met het pistool
En de gefluisterde woorden terwijl de jongeren zich bewogen, waarom worden deze dingen gedaan?
En de lucht was nog steeds met de eenzame sensatie van nu het uur nabij is
En de geur van zweet was nog beter dan de vreselijke geur van angst
De vreselijke kreet toen jullie allemaal wegliepen, waarom zijn deze dingen gedaan?
En je stond en staarde maar niemand gaf om een andere campuszwerver
Je liedjes zijn dood en je hymnen zijn in plaats daarvan naar de brandstapel
En de woorden van de jeugd, zoals liefde en waarheid, zijn slechts as op het vuur
Heb je de steen naar de mannen gegooid alleen met hun bajonetten vastgemaakt om te huren?
Dacht je dat ze niemand zouden doden, schreeuwde je toen ze het vuur openden?
Terwijl het plein rood werd met je bloedvlekken verspreid en de duisternis om je heen
groeide
Voelde je de pijn, riep je de naam van de man die je nooit kende?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt