Bogey's Bonnie Belle - Christy Moore

As I went by Huntleigh town

One evening for to see

I met with Bogey O' Cairnee

And with him I did agree

To care for his two best horses

Or cart or harrow or plough

Or anything about farm work

That I very well should know

Old Bogey had a daughter

Her name was Isobel

She’s the lily of the valley

And the primrose of the dell

And when she went out walking

She took me for her guide

Down by the Burn O’Cairnee

To watch the small fish glide

And when three months was past and gone

This girl she lost her bloom

The red fell from her rosy cheeks

And her eyes began to swoon

And when nine months were past and gone

She bore to me a son

And I was straight sent for

To see what could be done

I said that I would marry her

But that it would nae do

You’re no a match for the bonny wee girl

And she’s no match for you

Now she’s married to a tinker lad

That comes from Huntleigh town

He sells pots and pans and paraffin lamps

And scours the country round

Maybe she’s had a better match

Old Bogey can nae tell

So fair well ye lads o Huntleigh town

And to Bogey’s bonnie belle

Toen ik door de stad Huntleigh ging

Een avond om te zien

Ik ontmoette Bogey O' Cairnee

En met hem was ik het wel eens

Om voor zijn twee beste paarden te zorgen

Of kar of eg of ploeg

Of iets over werk op de boerderij

Dat zou ik heel goed moeten weten

Old Bogey had een dochter

Haar naam was Isobel

Ze is het lelietje-van-dalen

En de sleutelbloem van de dell

En toen ze ging wandelen

Ze nam me mee als haar gids

Down by the Burn O'Cairnee

Om de kleine vissen te zien glijden

En toen drie maanden voorbij waren en voorbij waren

Dit meisje verloor haar bloei

Het rood viel van haar roze wangen

En haar ogen begonnen te bezwijmen

En toen negen maanden voorbij waren en voorbij waren

Ze baarde me een zoon

En ik werd direct gestuurd voor

Om te zien wat er kan worden gedaan

Ik zei dat ik met haar zou trouwen

Maar dat zou het niet doen

Je bent geen match voor de bonny wee girl

En ze past niet bij jou

Nu is ze getrouwd met een knutselaar

Dat komt uit de stad Huntleigh

Hij verkoopt potten en pannen en petroleumlampen

En doorzoekt het land rond

Misschien heeft ze een betere match gehad

Old Bogey kan het niet vertellen

Zo goed, jongens o Huntleigh-stad

En naar Bogey's Bonnie Belle