I Wish I Was In England - Christy Moore

Oh I wish I was in England, in France or even in Spain

Or wherever dwells my own true love, to hold her near again

Wherever dwells my own true love to hold her near again

Oh long time I had been roaming, in country and in town

But never in my wanderings met, a maid with such renown

No never in my wanderings met, a maid with such renown

Until I met my true love on the shores of Knocknashee

Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free

Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free

Oh my true love she did promise me some land with rambling kine

And on her ample pasture land to build a mansion fine

And on her ample pasture land to build a mansion fine

But then my love she left me, and she wandered far away

And I’ve been searching for my love for many’s the night and day

Yes I’ve been searching for my love for many’s the night and day

Oh I wish that I was in England, or wherever she may be

That I could go and call my love, and together we would be

That I could go and call my love and together we would be

Oh ik wou dat ik in Engeland was, in Frankrijk of zelfs in Spanje

Of waar mijn eigen ware liefde woont, om haar weer dichtbij te houden

Waar mijn eigen ware liefde ook woont om haar weer dichtbij te houden

Oh, ik was al lang aan het zwerven, in het land en in de stad

Maar nooit in mijn omzwervingen ontmoet, een meid met zo'n bekendheid

Nee, nooit in mijn omzwervingen ontmoet, een meid met zo'n bekendheid

Tot ik mijn ware liefde ontmoette aan de kust van Knocknashee

Haar bruine haar in de huilende wind, wild en vrij waaiend

Haar bruine haar in de huilende wind, wild en vrij waaiend

Oh mijn ware liefde, ze beloofde me wat land met kruipende kine

En op haar ruime weiland om een ​​herenhuis te bouwen, prima

En op haar ruime weiland om een ​​herenhuis te bouwen, prima

Maar toen, mijn liefste, verliet ze me, en ze dwaalde ver weg

En ik ben op zoek naar mijn liefde voor velen, dag en nacht

Ja, ik ben op zoek naar mijn liefde voor velen, dag en nacht

Oh, ik wou dat ik in Engeland was, of waar ze ook mag zijn

Dat ik mijn liefde kon gaan noemen, en samen zouden we zijn

Dat ik mijn liefde kon gaan noemen en samen zouden we zijn