Rambling Robin - Christy Moore

When first from boyhood I came to a man

To ramble the nation through soon I began

Oh the ramblin' thought that came into me mind

So they christened me Ramblin' Robin oh

So they christened me Ramblin' Robin

O’er hills and o’er mountains I used to go

I slept in the woods where there’s frost and there’s snow

No anxiety ever came into me mind

So contented was Ramblin' Robin oh

So contented was Ramblin' Robin

The wind and the rain oh they blew mw quite cold

Me parents at home they were both growing old

Oh me father did weep and me mother did cry

For the loss of their Ramblin' Robin oh

For the loss of their Ramblin' Robin

When sixteen long years they were over and past

Me poor mother’s sorrow was ended at last

And me father the nation did range through and through

Oh in search for his Ramblin' Robin oh

Oh in search for his Ramblin' Robin

When all me past follies they came to an end

To me own little village I did attend

Oh the neighbours they told me my parents were dead

Filled with grief for their Ramblin' Robin oh

Filled with grief for their Ramblin' Robin

Oh where shall I wander and where shall I go?

Me heart it is filled with sorrow and woe

Oh the nation I’ll wander through and through

And an end put to Ramblin' Robin oh

And an end put to Ramblin' Robin

Toen ik uit mijn jeugd voor het eerst bij een man kwam

Om de natie snel door te dwalen, begon ik

Oh de ramblin' gedachte die in me opkwam

Dus ze noemden me Ramblin' Robin oh

Dus ze noemden me Ramblin' Robin

O'er heuvels en o'er bergen die ik vroeger ging

Ik sliep in het bos waar het vriest en sneeuwt

Er is nooit enige angst in me opgekomen

Zo tevreden was Ramblin' Robin oh

Zo tevreden was Ramblin' Robin

De wind en de regen, oh ze waaiden behoorlijk koud

Mijn ouders thuis, ze werden allebei oud

Oh mijn vader huilde en ik moeder huilde

Voor het verlies van hun Ramblin' Robin oh

Voor het verlies van hun Ramblin' Robin

Toen zestien lange jaren voorbij waren

Aan het verdriet van mijn arme moeder is eindelijk een einde gekomen

En ik, vader van de natie, strekte zich door en door uit

Oh op zoek naar zijn Ramblin' Robin oh

Oh op zoek naar zijn Ramblin' Robin

Toen al mijn dwaasheden voorbij waren, kwam er een einde aan

Naar mijn eigen kleine dorp waar ik wel ben geweest

Oh, de buren, ze vertelden me dat mijn ouders dood waren

Gevuld met verdriet om hun Ramblin' Robin oh

Gevuld met verdriet om hun Ramblin' Robin

Oh waar zal ik dwalen en waar zal ik heen gaan?

Mijn hart is gevuld met verdriet en wee

Oh de natie waar ik door en door zal dwalen

En een einde aan Ramblin' Robin oh

En een einde aan Ramblin' Robin