Nancy Spain - Christy Moore

Of all the stars that ever shone

Not one does twinkle like your pale blue eyes

Like golden corn at harvest time your hair

Sailing in my boat the wind

Gently blows and fills my sail

Your sweet-scented breath is everywhere

Daylight peeping through the curtain

Of the passing night time is your smile

And the sun in the sky is like your laugh

Come back to me my Nancy

Linger for just a little while

Since you left these shores I’ve known no peace nor joy

No matter where I wander I’m still haunted by your name

The portrait of your beauty stays the same

Standing by the ocean wondering where you’ve gone

If you’ll return again

Where is the ring I gave to Nancy Spain

On the day in Spring when snows start to melt

And streams to flow

With the birds I’ll sing this song

Then in the while I’ll wander

Down by bluebell stream where wild flowers grow

And I’ll hope that lovely Nancy will return

No matter where I wander I’m still haunted by your name

The portrait of your beauty stays the same

Standing by the ocean wondering where you’ve gone

If you’ll return again

Where is the ring I gave to Nancy Spain

Van alle sterren die ooit hebben geschenen

Niemand fonkelt zo als je lichtblauwe ogen

Zoals gouden maïs tijdens de oogsttijd, je haar

Zeilen in mijn boot de wind

Blaast zachtjes en vult mijn zeil

Je zoetgeurende adem is overal

Daglicht gluurt door het gordijn

Van de voorbijgaande nacht is jouw glimlach

En de zon aan de hemel is als je lach

Kom terug naar mij, mijn Nancy

Blijf nog even hangen

Sinds je deze kusten hebt verlaten, heb ik geen vrede of vreugde gekend

Het maakt niet uit waar ik ronddwaal, ik word nog steeds achtervolgd door je naam

Het portret van je schoonheid blijft hetzelfde

Staand bij de oceaan en je afvragend waar je bent gebleven

Als je weer terugkomt

Waar is de ring die ik aan Nancy Spanje heb gegeven?

Op de dag in de lente wanneer de sneeuw begint te smelten

En streams om te stromen

Met de vogels zal ik dit lied zingen

Dan zal ik in de tussentijd dwalen

Beneden bij Bluebell-stroom waar wilde bloemen groeien

En ik hoop dat die mooie Nancy terugkomt

Het maakt niet uit waar ik ronddwaal, ik word nog steeds achtervolgd door je naam

Het portret van je schoonheid blijft hetzelfde

Staand bij de oceaan en je afvragend waar je bent gebleven

Als je weer terugkomt

Waar is de ring die ik aan Nancy Spanje heb gegeven?