Folk Tale - Christy Moore

A young man fell in love with truth

In searching the wide world for her

He found her in the small house

In the clearing

In the forest

She was old and she was stooped

He pledged himself to her

To chop the wood and carry the water

Years went by until one day

The young man woke up longing, for a child

He went to the old women

And he asked to be released from his oath to her

That he might return, to the world

Certainly she said

On one condition

You must tell them that I am young beautiful

You must tell them that I am young beautiful

Een jonge man werd verliefd op de waarheid

Bij het zoeken naar haar in de wijde wereld

Hij vond haar in het kleine huis

Op de open plek

In het woud

Ze was oud en ze was gebogen

Hij beloofde zichzelf aan haar

Om het hout te hakken en het water te dragen

Jaren gingen voorbij tot op een dag

De jonge man werd wakker verlangend naar een kind

Hij ging naar de oude vrouwen

En hij vroeg om ontheven te worden van zijn eed aan haar

Dat hij zou terugkeren, naar de wereld

Zeker zei ze

Op een voorwaarde

Je moet ze vertellen dat ik jong ben, mooi

Je moet ze vertellen dat ik jong ben, mooi