Hieronder staat de songtekst van het nummer La dernière danse , artiest - Christophe Mae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christophe Mae
Tu sais ma belle, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Dire adieu dans les yeux, dire à la prochaine
Je n’aime pas ça
Dire adieu dans les yeux, ça fait de la peine
Alors écoute ça
Si on faisait comme si, on se revoyait demain
Ouais regarde-moi
Si on faisait comme si, ce n'étais pas la fin
Ouais c’est ça, souris, souris
Tu sais ma belle, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Fume la dernière et après on y va, ouais on y va
Tu sais ma belle, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Danse la dernière et puis on y va, ouais on y va
Tu me manques déjà, mais sois certaine
Qu’on se reverra
Alors prends soin de toi, petite sirène
Ton sourire je l’emmène avec moi
Si on faisait comme si, on était des gamins
Ouais regarde moi
Si on faisait comme si, on avait peur de rien
Ouais c’est ça, souris, souris
Tu sais ma belle, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Fume la dernière et après on y va, ouais on y va
Tu sais ma belle, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Danse la dernière et puis on y va, ouais on y va
Ouais c’est ça ma belle, viens dans mes bras
Et avant de partir, écoute ça
Si on faisait comme si, dehors tout allait bien
Ouais c’est ça, regarde moi
Si on faisait comme si, on se revoyait demain
Ouais c’est ça, souris, souris
Tu sais ma belle, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Fume la dernière et après on y va, ouais on y va
Tu sais ma belle, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Danse la dernière et puis on y va, ouais on y va
Tu sais Marcel, il faut pas pleurer comme ça
Dire au revoir c’est toujours un peu con
Fume ta dernière clope en chocolat et on y va
Weet je meid, huil niet zo
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Zeg vaarwel in de ogen, zeg tot ziens
Ik vind het niet leuk
Afscheid nemen in de ogen, het doet pijn
Luister hier dus naar
Als we doen alsof we elkaar morgen zullen ontmoeten
ja kijk naar mij
Als we doen alsof, is dit niet het einde
Ja, dat is het, lach, lach
Weet je meid, huil niet zo
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Rook de laatste en dan gaan we, yeah we gaan
Weet je meid, huil niet zo
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Dans de laatste en dan gaan we, yeah we gaan
Ik mis je nu al, maar wees zeker
Dat we elkaar weer zullen ontmoeten
Dus pas op, kleine zeemeermin
Jouw lach neem ik mee
Als we doen alsof we kinderen zijn
ja kijk naar mij
Als we doen alsof we nergens bang voor zijn
Ja, dat is het, lach, lach
Weet je meid, huil niet zo
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Rook de laatste en dan gaan we, yeah we gaan
Weet je meid, huil niet zo
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Dans de laatste en dan gaan we, yeah we gaan
Ja, dat is het meid, kom in mijn armen
En voordat je gaat, luister naar dit
Als we deden alsof, buiten was alles in orde
Ja, dat is het, kijk naar mij
Als we doen alsof we elkaar morgen zullen ontmoeten
Ja, dat is het, lach, lach
Weet je meid, huil niet zo
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Rook de laatste en dan gaan we, yeah we gaan
Weet je meid, huil niet zo
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Dans de laatste en dan gaan we, yeah we gaan
Je kent Marcel, je moet niet zo huilen
Afscheid nemen is altijd een beetje dom
Rook je laatste chocoladesigaret en let's go
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt