Hieronder staat de songtekst van het nummer Un geste de vous , artiest - Christophe Mae, Lysa Ansaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christophe Mae, Lysa Ansaldi
Si j'étais un mystère, quel mirage voudrais-tu voir apparaître?
Je peux être l’envers d’une image ou dévoiler son contraire
Si j'étais un rêve éphémère que tu devais conquérir
Serai-je une ombre passagère ou ton avenir?
Juste un geste de vous et je suivrais le message
Un regard qu’on déjoue et je tournerai la page
Sans rien dire, d’un sourire faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous, c’est ce qu’il me faut pour savoir
Pour m’avoir (pour m’avoir)
Da-la-la-la-la-pa-la, pa-la, pa-la
Si j'étais un mystère, quel courage aurais-tu pour me connaître?
Je peux être moi-même, qu’un visage, ou te rester étrangère
Si j'étais un loup solitaire que tu devais découvrir
Oserais-tu vraiment le faire sans me prévenir?
Juste un geste de vous et je suivrais le message
Un regard qu’on déjoue et je tournerai la page
Sans rien dire, d’un sourire faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous, c’est ce qu’il me faut pour savoir
Pour m’avoir (pour m’avoir)
Hey yeah
Comment tu m’attends?
Autrement
Que sais-tu de moi?
Mmh, si c’est un autre que tu vois
Comment d’un reflet
Différent
Viendrais-tu à moi?
Mmh, si c’est un autre que tu vois
Mmh, un geste de vous
Juste un geste de vous et je suivrais le message
Un regard qu’on déjoue et je tournerai la page
Sans rien dire, d’un sourire faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous, c’est ce qu’il me faut
Juste un geste de vous et je suivrais le message (Un geste de vous)
Un regard qu’on déjoue et je tournerai la page
Sans rien dire, d’un sourire faire semblant de ne rien voir (Da-la-la, pa-la,
pa-la)
Juste un geste entre nous, c’est ce qu’il me faut
Juste un geste entre nous, c’est ce qu’il me faut pour savoir
Pour m’avoir (eh, c’est ce qu’il me faut)
And ouh-la-la, pa-la-pa-oh, pa-la-pa-hey
Als ik een mysterie was, welke luchtspiegeling zou je dan willen verschijnen?
Ik kan de andere kant van een afbeelding zijn of het tegenovergestelde onthullen
Als ik een vluchtige droom was die je moest overwinnen
Zal ik een voorbijgaande schaduw zijn of jouw toekomst?
Even een gebaar van jou en ik volg het bericht
Een blik die we dwarsbomen en ik sla de pagina om
Zonder iets te zeggen, met een glimlach alsof je niets ziet
Gewoon een gebaar tussen ons, dat is wat ik moet weten
Om mij te hebben (Om mij te hebben)
Da-la-la-la-la-pa-la, pa-la, pa-la
Als ik een mysterie was, hoe moedig zou je dan zijn om mij te kennen?
Ik kan mezelf zijn, alleen een gezicht, of een vreemde voor je zijn
Als ik een eenzame wolf was die je moest ontdekken
Zou je het echt durven doen zonder het mij te vertellen?
Even een gebaar van jou en ik volg het bericht
Een blik die we dwarsbomen en ik sla de pagina om
Zonder iets te zeggen, met een glimlach alsof je niets ziet
Gewoon een gebaar tussen ons, dat is wat ik moet weten
Om mij te hebben (Om mij te hebben)
Hé ja
Hoe wacht je op me?
Anders
Wat weet je van mij?
Mmh, als het iemand anders is die je ziet
Hoe van een reflectie?
Verschillend
zou je naar me toe komen?
Mmh, als het iemand anders is die je ziet
Mmh, een gebaar van jou
Even een gebaar van jou en ik volg het bericht
Een blik die we dwarsbomen en ik sla de pagina om
Zonder iets te zeggen, met een glimlach alsof je niets ziet
Gewoon een gebaar tussen ons is wat ik nodig heb
Eén aanraking van jou en ik volg het bericht (één aanraking van jou)
Een blik die we dwarsbomen en ik sla de pagina om
Zonder iets te zeggen, met een glimlach die doet alsof hij niets ziet (Da-la-la, pa-la,
pa-la)
Gewoon een gebaar tussen ons is wat ik nodig heb
Gewoon een gebaar tussen ons, dat is wat ik moet weten
Om mij te krijgen (eh, dat is wat ik nodig heb)
En ou-la-la, pa-la-pa-oh, pa-la-pa-hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt