Belle demoiselle - Christophe Mae

Du fond de ma rue

Une silhouette comme un bruit aigu

Se rapproche à hauteur de mes yeux nus

La silhouette c’est une fille

Jour de fête nationale

Ronflante comme une escadrille

Qui domine mon moral

Je la regarde, me sourire

Je baisse la garde

Et les yeux pour me dire

Belle demoiselle

Qui se presse dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si, jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, comme une hirondelle

Du milieu de ma rue

La silhouette comme un nuage

S'éloigne sans un bruit

Alors c’est grave

Ça se bouscule dans ma tête

Dopé à l’effet de plaire

C’est pas, vraiment la fête

Pourtant j’ai l’air de lui plaire

Qu’ai-je fait, au bon Dieu

Pour être fidèle à cet aveu?

La belle demoiselle

Qui se presse dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si, jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, comme une hirondelle

Inaccessible, comme une hirondelle

Je calcule dans ma tête

Dopé à l’effet de plaire

C’est, quand même la fête

Le fantasme qui peut distraire

Je n’suis pas parfait

Je n’suis pas parfait

Merci mon Dieu

Mais je tire un trait

Sur cet aveu

La belle demoiselle

Disparaît dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, elle s’envole

La belle demoiselle disparaît dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si, jamais, je m’approche d’elle

Aucun doute elle, s’envole

Elle s’envole

La belle demoiselle qui se presse dans l’allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j’ose pas m’emballer

Si jamais je m’approche d’elle

Aucun doute

Elle, s’envole, comme une hirondelle

Van de onderkant van mijn straat

Een silhouet als een hoog geluid

Komt dichter bij mijn blote ogen

Het silhouet is een meisje

nationale feestdag

Gerommel als een squadron

Wie domineert mijn moreel

Ik kijk naar haar, glimlach naar mezelf

Ik liet mijn hoede neer

En de ogen om me te vertellen

Mooie vrouw

Wie haast zich door het gangpad

Zijn gang geeft hem vleugels

Maar ik durf me niet te laten meeslepen

Als ik haar ooit benader?

Ongetwijfeld

Ze vliegt weg, als een zwaluw

Vanuit het midden van mijn straat

Het silhouet als een wolk

Loopt weg zonder geluid

Dus het is serieus

Het spookt door mijn hoofd

Versterkt met het effect van aangenaam

Het is niet echt een feest

Toch lijk ik hem leuk te vinden

Wat heb ik in godsnaam gedaan

Trouw zijn aan deze bekentenis?

De mooie dame

Wie haast zich door het gangpad

Zijn gang geeft hem vleugels

Maar ik durf me niet te laten meeslepen

Als ik haar ooit benader?

Ongetwijfeld

Ze vliegt weg, als een zwaluw

Ontoegankelijk, als een zwaluw

Ik reken in mijn hoofd

Versterkt met het effect van aangenaam

Het is nog steeds een feestje

De fantasie die kan afleiden

ik ben niet perfect

ik ben niet perfect

Godzijdank

Maar ik trek een lijn

Op deze bekentenis

De mooie dame

Verdwijnt door het gangpad

Zijn gang geeft hem vleugels

Maar ik durf me niet te laten meeslepen

Als ik haar ooit benader

Ongetwijfeld

Ze vliegt weg, ze vliegt weg

De mooie dame verdwijnt door het gangpad

Zijn gang geeft hem vleugels

Maar ik durf me niet te laten meeslepen

Als ik haar ooit benader?

Ongetwijfeld vliegt ze weg

Ze vliegt weg

De mooie jonge dame haast zich door het gangpad

Zijn gang geeft hem vleugels

Maar ik durf me niet te laten meeslepen

Als ik ooit bij haar in de buurt kom

Ongetwijfeld

Ze vliegt weg, als een zwaluw