L'art et la manière - Christophe Mae

Dire tout haut c’que tout l’monde pense tout bas

Je sais pas ce que j’prefere,

Meme si le ridicule ne tue pas

Parfois vaut mieux se taire.

Faut le savoir-faire, l’art et la maniere

Faut le savoir-faire, l’art et la maniere.

Qu’l’attitude soit pas une fin en soi

Pour sortir de l’ordinaire,

Un zeste de savoir-vivre parfois

Ne couterait pas plus cher.

Faut l’savoir-faire, l’art et la maniere

Faut l’savoir-faire, l’art et la maniere.

Question de tact et de respect

Pour le contact et le doigte.

Un paradis sur du velours

A la Dandy a la Gainsbourg.

Question de classe et d’qualite

Pour les audaces et l’farniente.

Garder le sourire, l’air detache

Quoi qu’on puisse dire et provoquer.

Faut l’savoir-faire, l’art et la maniere!

Zeg hardop wat iedereen stilletjes denkt

Ik weet niet wat ik het liefste heb,

Zelfs als de belachelijke niet doden

Soms is het beter om te zwijgen.

De knowhow, de kunst en de manier nodig hebben

Het vereist de knowhow, de kunst en de manier.

Die houding is geen doel op zich

Om uit het gewone te komen

Soms een vleugje savoir-vivre

Zou niet meer kosten.

De knowhow, de kunst en de manier nodig hebben

Het vereist vaardigheid, kunst en manieren.

Kwestie van tact en respect

Voor contact en vinger.

Een paradijs op fluweel

A la Dandy à la Gainsbourg.

Kwestie van klasse en kwaliteit

Voor durf en luiheid.

Blijf lachen en kijk casual

Wat er ook gezegd en uitgelokt mag worden.

Noodzaak van de knowhow, de kunst en de manier!