Bouquet de roses - Christophe Mae
С переводом

Bouquet de roses - Christophe Mae

Альбом
La vie d'artiste
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
261520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bouquet de roses , artiest - Christophe Mae met vertaling

Tekst van het liedje " Bouquet de roses "

Originele tekst met vertaling

Bouquet de roses

Christophe Mae

Оригинальный текст

Tu verras mon enfant comme le temps trace comme le temps passe vite

Tu verras mon enfant en attendant profite

Et dis-toi souvent que la vie est plutôt jolie jolie jolie jolie

Tu verras mon enfance comme les amants, fans les amis passent vite

Tu verras mon enfant les épines qui abiment

Mais dis-toi souvent que la vie est plutôt jolie jolie jolie

Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds

L’amour la douceur aux couleurs de l'été

Comme un bouquet de pleurs qui dépose

Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs

Tu verras mon enfant la gloire fait des amis la défaite en fait le prix

Tu verras mon enfant ceux qui gagnent à la fin sont pas seulement les gentils

La vie dira souvent que tout n’est pas joli joli joli

Et tu verras mon enfant tout ce que l'école ne t’apprends pas ouais

Tu verras mon enfant l’important c’est d'être toi

Et souviens-toi souvent comme tu es joli joli joli

Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds

L’amour la douceur aux couleurs de l'été

Comme un bouquet de pleurs qui dépose

Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs

Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds

L’amour la douceur aux couleurs de l'été

Comme un bouquet de pleurs qui dépose

Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs

Tu verras mon enfant c’est pas la fête chaque jour

Mais chaque jour se fête

Tu verras mon enfant des soirs de victoire et des matins de défaite

Mais répète toi souvent que la vie est jolie jolie jolie

Et tu verras mon enfant il restera pas grand-chose

Quelques fous rire et quelques instants de ce bouquet de roses

Alors va et souris mon enfant car tu es si joli joli joli

Joli comme un bouquet de roses qui dépose à mes pieds

L’amour la douceur aux couleurs de l'été

Comme un bouquet de pleurs qui dépose

Dans mon cœur des tristesses et des peurs, des peurs

Joli comme un bouquet de roses qui dépose à tes pieds

L’amour la douceur aux couleurs de l'été

Comme un bouquet de pleurs qui dépose

Dans ton cœur des tristesses et des peurs, des peurs

Перевод песни

Je zult mijn kind zien hoe de tijd vliegt, hoe de tijd vliegt

Jullie zullen mijn kind ondertussen zien genieten

En zeg vaak tegen jezelf dat het leven best mooi is mooi mooi mooi

Je zult mijn jeugd als geliefden zien, vrienden gaan snel voorbij

Je zult mijn kind de doornen zien die schade toebrengen

Maar zeg vaak tegen jezelf dat het leven best mooi is mooi mooi

Zo mooi als een boeket rozen dat aan je voeten ligt

Hou van de zoetheid in de kleuren van de zomer

Als een boeket tranen dat neerligt

In je hart verdriet en angsten, angsten

Je zult zien dat mijn kind roem maakt vrienden, nederlaag maakt de prijs

Je zult zien dat mijn kind degenen die uiteindelijk winnen niet alleen de goeden zijn

Het leven zal vaak zeggen dat niet alles mooi mooi mooi is

En je zult mijn kind alles zien wat school je niet leert yeah

Je zult zien dat mijn kind het belangrijkste is om jou te zijn

En onthoud vaak hoe mooi mooi mooi je bent

Zo mooi als een boeket rozen dat aan je voeten ligt

Hou van de zoetheid in de kleuren van de zomer

Als een boeket tranen dat neerligt

In je hart verdriet en angsten, angsten

Zo mooi als een boeket rozen dat aan je voeten ligt

Hou van de zoetheid in de kleuren van de zomer

Als een boeket tranen dat neerligt

In je hart verdriet en angsten, angsten

Je zult mijn kind zien, het is niet elke dag een feestje

Maar elke dag wordt gevierd

Je zult mijn kind zien op avonden van overwinning en ochtenden van nederlaag

Maar zeg vaak tegen jezelf dat het leven best mooi is

En je zult zien, mijn kind, er zal niet veel meer over zijn

Een paar giechelen en een paar momenten van dit boeket rozen

Dus ga en lach mijn kind, want je bent zo mooi mooi mooi

Zo mooi als een boeket rozen dat aan mijn voeten ligt

Hou van de zoetheid in de kleuren van de zomer

Als een boeket tranen dat neerligt

In mijn hart verdriet en angsten, angsten

Zo mooi als een boeket rozen dat aan je voeten ligt

Hou van de zoetheid in de kleuren van de zomer

Als een boeket tranen dat neerligt

In je hart verdriet en angsten, angsten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt