Hieronder staat de songtekst van het nummer The Summer of Our Discontent , artiest - Chris Conde, Ceschi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Conde, Ceschi
We all froze and did as told
Watched the world we knew burn slow
How is anybody satisfied?
How is anybody satisfied?
When we’ve been hiding ourselves whole
How is anybody satisfied?
How is anybody satisfied?
With anything that we’ve been sold
There’s a tropical storm pummelin' Connecticut as I write this
Depression got so bad that I thought I caught the COVID
In a way, we all did, only some of us died
Another coward shot a father in the back seven times
He wasn’t supposed to survive, they didn’t want a lawsuit
They’d rather do PR campaigns and give kids balloons
Thre’s a war goin' on in my heart as I write this
Amongst th fire and lightning, there’s violence in the most subtle of silences
Grew to understand that most days, I’m completely useless
Comin' to terms with the fact that most days, I don’t wanna rap
And I’m sick of the pain that truth brings
Does honesty improve a thing?
Realizin' we got trumped
Or is that masochistic foolishness?
Sometimes, I wanna burn buildings and rob a billion bucks
Sometimes, I wanna carve ACAB into my knucks
Then fist-fuck a pig until he vomits out all of his guts
Tell him, «I'm just doin' my job»
The public says, «That's way too much»
Truth is, I don’t believe that we could ever do enough to bring back lives
Labor and love that power and greed has stolen from us, it’s true
What’s smashin' another window gonna do?
Only wish we could smash glass cages we were born into
See beyond genders and races formulated for you
See beyond personas and scenes that are comically archetypical
Who am I to be talkin'?
I play the miserable one
Watchin' douchebags on YouTube tell me how to make a buck
Grow a six pack, intermittent fast when I barely give a fuck
That serotonin my brain lacks is a pain in the ass and I’m stuck in a bubble of
me
Six million ways to get free, but I’m lazy
Hope the revolution happens while I sleep
We all froze and did as told
Watched the world we knew burn slow
How is anybody satisfied?
How is anybody satisfied?
When we’ve been hiding ourselves whole
How is anybody satisfied?
How is anybody satisfied?
With anything that we’ve been sold
Yo, I am only a human, I’m just tryna live
In the midst of this chaos, I’m just tryna fit
Find my place in the rhythm, learnin' how I can give
Searchin' for opportunities, tryna stay positive
But I am only a person, honestly I am scared
Feel like the world is endin' and I just don’t feel prepared
And my depression is heavy like some of y’all unaware
The darkness is suffocatin', the burden’s too much to bear
Finally comin' to terms with the fact all the powers that be really don’t have
our back
And I’m searchin' for answers while being attacked by the right and the left
And I just wanna go home and nap, fuckin' relax
Get rid of apps and take a little bath
Get myself back to the middle of a path
Get some rehab so I don’t relapse
Tell me, why so much hate on Earth?
From the day we’re born, we experience violence until we rest in dirt
And all through our life is a pain and strife, so tell me what is all this for?
I don’t wanna die, but I’m sick of fightin'
And I kinda wish I could just go fly all up in the sky and get so fuckin' high
Open up my wings and soar
We all froze and did as told
Watched the world we knew burn slow
How is anybody satisfied?
How is anybody satisfied?
When we’ve been hiding ourselves whole
How is anybody satisfied?
How is anybody satisfied?
With anything that we’ve been sold
We bevroor allemaal en deden wat ons was opgedragen
Keken naar de wereld die we kenden, langzaam branden
Hoe is iemand tevreden?
Hoe is iemand tevreden?
Als we ons helemaal hebben verstopt
Hoe is iemand tevreden?
Hoe is iemand tevreden?
Met alles wat we zijn verkocht
Er woedt een tropische storm in Connecticut terwijl ik dit schrijf
Depressie werd zo erg dat ik dacht dat ik de COVID had opgelopen
In zekere zin deden we dat allemaal, maar enkelen van ons stierven
Een andere lafaard schoot een vader zeven keer in de rug
Het was niet de bedoeling dat hij het zou overleven, ze wilden geen rechtszaak
Ze doen liever PR-campagnes en geven kinderen ballonnen
Er is een oorlog gaande in mijn hart terwijl ik dit schrijf
Tussen vuur en bliksem is er geweld in de meest subtiele stiltes
Begreep dat ik de meeste dagen volledig nutteloos ben
Kom in het reine met het feit dat ik de meeste dagen niet wil rappen
En ik ben ziek van de pijn die de waarheid brengt
Verbetert eerlijkheid iets?
Realizin' dat we troef zijn
Of is dat masochistische dwaasheid?
Soms wil ik gebouwen verbranden en een miljard dollar stelen
Soms wil ik ACAB in mijn knucks snijden
Neuk dan een varken tot hij al zijn ingewanden heeft uitgebraakt
Zeg hem: "Ik doe gewoon mijn werk"
Het publiek zegt: "Dat is veel te veel"
De waarheid is dat ik niet geloof dat we ooit genoeg zouden kunnen doen om levens terug te brengen
Arbeid en liefde die macht en hebzucht van ons heeft gestolen, het is waar
Wat gaat een ander raam doen?
Ik zou alleen willen dat we glazen kooien konden breken waarin we zijn geboren
Kijk verder dan geslachten en rassen die voor jou zijn geformuleerd
Kijk verder dan persona's en scènes die komisch archetypisch zijn
Wie ben ik om te praten?
Ik speel de ellendige
Kijk naar klootzakken op YouTube, vertel me hoe ik geld kan verdienen
Kweek een sixpack, snel met tussenpozen als het me nauwelijks kan schelen
Die serotonine die mijn hersenen missen, is een pijn in mijn kont en ik zit vast in een bubbel van
mij
Zes miljoen manieren om gratis te worden, maar ik ben lui
Ik hoop dat de revolutie plaatsvindt terwijl ik slaap
We bevroor allemaal en deden wat ons was opgedragen
Keken naar de wereld die we kenden, langzaam branden
Hoe is iemand tevreden?
Hoe is iemand tevreden?
Als we ons helemaal hebben verstopt
Hoe is iemand tevreden?
Hoe is iemand tevreden?
Met alles wat we zijn verkocht
Yo, ik ben maar een mens, ik probeer gewoon te leven
Te midden van deze chaos probeer ik gewoon fit te worden
Vind mijn plaats in het ritme, leer hoe ik kan geven
Zoeken naar kansen, probeer positief te blijven
Maar ik ben maar een persoon, eerlijk gezegd ben ik bang
Het voelt alsof de wereld vergaat en ik voel me gewoon niet voorbereid
En mijn depressie is zwaar zoals sommigen van jullie zich er niet van bewust zijn
De duisternis is verstikkend, de last is te zwaar om te dragen
Eindelijk in het reine komen met het feit dat alle bevoegdheden die echt niet zijn,
onze rug
En ik zoek naar antwoorden terwijl ik wordt aangevallen door rechts en links
En ik wil gewoon naar huis gaan en een dutje doen, verdomme ontspannen
Weg met apps en een bad nemen
Breng mezelf terug naar het midden van een pad
Ga afkicken zodat ik niet terugval
Vertel eens, waarom zoveel haat op aarde?
Vanaf de dag dat we worden geboren, ervaren we geweld totdat we in het vuil rusten
En ons hele leven is een pijn en strijd, dus vertel me waar is dit allemaal voor?
Ik wil niet dood, maar ik ben het vechten beu
En ik zou best willen dat ik gewoon de lucht in kon vliegen en zo verdomd high kon worden
Open mijn vleugels en zweef
We bevroor allemaal en deden wat ons was opgedragen
Keken naar de wereld die we kenden, langzaam branden
Hoe is iemand tevreden?
Hoe is iemand tevreden?
Als we ons helemaal hebben verstopt
Hoe is iemand tevreden?
Hoe is iemand tevreden?
Met alles wat we zijn verkocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt