Hieronder staat de songtekst van het nummer A Long Winter , artiest - Sadistik, Ceschi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadistik, Ceschi
This winter lasted far too long
All that we loved sunk into fog
If one day without rain could come
To just make way for warmth of sun
What if every drop of rain’s a letter from the sky
And they each concealed a message if you read it you could fly
Who would send it would you bet that it was God?
Cause it doesn’t really matter if it’s met with an applause
It’s a testament of flaws I’ll sit and face the skies now
Empathize with rain to anticipate the ride down
To find out how they dance between the paper stars
To embrace the dark before they inundate the night’s clouds
Now that’s an optimistic view
I can script a musical while options are reviewed
Pieces of me tend to die but I can miss the funeral
I fall into the view that my life is simply beautiful
This winter lasted far too long
All that we loved sunk into fog
If one day without rain could come
To just make way for warmth of sun
I try to find a pattern in the fallen leaves I walk in
But I can’t find if I’m inside an autumn breeze or coffin
All I see is dark when you own both these irises
I attempt to bite my lips but all my teeth are sharpened
It’s like I like to like to fight the sight that I’ve become
Like I like to like to find the night inside the sun
Like I tried to write the side of life that I’ve abided by
And by and by I strive to find a sign that I’m in love
Love is what you find when you’re circling the sky
While you’re burning all the white feathers learning how to fly
Searching for a sign or a version of goodbye
That could perfectly describe what was pertinent inside
I’m not certain but if I’m a brushstroke on the canvas
I’m scratching all my love notes on a matchstick
And when it catches the smoke becomes letters
And it floats on forever 'til the sun grows romantic
This winter lasted far too long
All that we loved sunk into fog
If one day without rain could come
To just make way for warmth of sun
If you are what you eat then I will eat my heart out
And wear it on my sleeve so it matches my apparel
Up the other is a sample from the tarot
So I can cheat destiny and gamble with the arrows
That they sling when I quiver in their wake up in a blizzard when I shiver and
I shake
Love like a sinner when it’s grimmer and I play
Tough to be delivered from this winter
Another night of wondering if it’s the age of innocence
I’ll plead the fifth right before I take a sip from it
I’ll cease desist and try to break the dissonance
From the demon’s lips just so I can make a difference
In this day without the rain
The sky is sapphire leaving traces of the stains on my skin
I’ll never say it was in vain
I’ll just hold my breath and pray that I can savor it again
This winter lasted far too long
All that we loved sunk into fog
If one day without rain could come
To just make way for warmth of sun
Deze winter duurde veel te lang
Alles waar we van hielden zakte weg in de mist
Als er een dag zonder regen zou komen
Om gewoon plaats te maken voor de warmte van de zon
Wat als elke druppel regen een brief uit de lucht is?
En ze verborgen elk een bericht als je het leest, je zou kunnen vliegen
Wie zou het sturen, zou je wedden dat het God was?
Want het maakt niet uit of het op applaus wordt onthaald
Het is een bewijs van gebreken die ik nu zal zitten en de lucht onder ogen zien
Leef mee met regen om te anticiperen op de rit naar beneden
Om erachter te komen hoe ze dansen tussen de papieren sterren
Om het donker te omarmen voordat ze de nachtelijke wolken overspoelen
Dat is een optimistische kijk
Ik kan een musical scripten terwijl de opties worden bekeken
Stukken van mij hebben de neiging om te sterven, maar ik kan de begrafenis missen
Ik kom in de visie dat mijn leven gewoon mooi is
Deze winter duurde veel te lang
Alles waar we van hielden zakte weg in de mist
Als er een dag zonder regen zou komen
Om gewoon plaats te maken voor de warmte van de zon
Ik probeer een patroon te vinden in de gevallen bladeren waar ik in loop
Maar ik kan niet vinden of ik in een herfstbriesje of in een doodskist zit
Alles wat ik zie is donker als je beide irissen bezit
Ik probeer op mijn lippen te bijten, maar al mijn tanden zijn geslepen
Het is alsof ik graag wil vechten tegen de aanblik die ik ben geworden
Zoals ik graag de nacht in de zon vind
Zoals ik probeerde de kant van het leven te schrijven waar ik me aan heb gehouden
En al snel streef ik ernaar om een teken te vinden dat ik verliefd ben
Liefde is wat je vindt als je door de lucht cirkelt
Terwijl je alle witte veren verbrandt, leer je vliegen
Zoeken naar een teken of een versie van afscheid
Dat zou perfect kunnen beschrijven wat er van binnen relevant was
Ik weet het niet zeker, maar als ik een penseelstreek op het canvas ben
Ik krab al mijn liefdesbriefjes op een lucifer
En als het de rook vangt, worden het letters
En het drijft voor altijd tot de zon romantisch wordt
Deze winter duurde veel te lang
Alles waar we van hielden zakte weg in de mist
Als er een dag zonder regen zou komen
Om gewoon plaats te maken voor de warmte van de zon
Als je bent wat je eet, dan eet ik mijn hart op
En draag het op mijn mouw, zodat het bij mijn kleding past
De andere is een voorbeeld van de tarot
Dus ik kan het lot bedriegen en met de pijlen gokken
Dat ze slingeren als ik tril in hun kielzog in een sneeuwstorm als ik huiver en
Ik schud
Heb lief als een zondaar als het grimmiger is en ik speel
Moeilijk te leveren vanaf deze winter
Nog een nacht waarin je je afvraagt of het de leeftijd van onschuld is
Ik smeek de vijfde rechts voordat ik er een slok van neem
Ik stop ermee en probeer de dissonantie te doorbreken
Van de lippen van de demon, zodat ik een verschil kan maken
Op deze dag zonder regen
De lucht is saffier en laat sporen van vlekken achter op mijn huid
Ik zal nooit zeggen dat het tevergeefs was
Ik zal gewoon mijn adem inhouden en bidden dat ik er weer van kan genieten
Deze winter duurde veel te lang
Alles waar we van hielden zakte weg in de mist
Als er een dag zonder regen zou komen
Om gewoon plaats te maken voor de warmte van de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt