Hieronder staat de songtekst van het nummer The One Man Band Broke Up , artiest - Ceschi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceschi
The one man band broke up
The one man band broke up
Due to creative differences
The one man band broke up
And everybody mourned the passing by passing along
Oh fuck a simple requiem
For the moments in the dusty record bins once lived in by kings
Now graveyards for great stars that will never reign again
These deserts full of fractured limbs and scattered instruments that can still
sing like kids
Are rotting into nothingness and the abyss is dim
I remember when you kept time with the bass drum pedal
While your left foot played organ melodies…
A harmonica…
A banjo…
When you put an old hat out for the crowd passersby wearing suits and ties
tried to hide
But they couldn’t possibly deny your banshee cries
Five decades in a wishing well
Only waiting for someone to toss a pail
Or a life vest
Or some type of help
But your body failed
And your mind failed
And your career fell into oblivion with the rest of your peers
Loving what you did only got you so far through these years
The moral of the story is
No one really gives a shit
But don’t cry for the swatted flies
They loved what they did
The moral of the story is
No one really gives a shit
But don’t cry for the swatted flies
They loved what they did
De eenmansband is uit elkaar
De eenmansband is uit elkaar
Vanwege creatieve verschillen
De eenmansband is uit elkaar
En iedereen rouwde om het voorbijgaan door door te gaan
Oh fuck een simpel requiem
Voor de momenten in de stoffige platenbakken waarin ooit koningen woonden
Nu begraafplaatsen voor grote sterren die nooit meer zullen regeren
Deze woestijnen vol gebroken ledematen en verspreide instrumenten die nog steeds kunnen...
zingen als kinderen
Rotten in het niets en de afgrond is vaag
Ik weet nog dat je de maat bijhield met het basdrumpedaal
Terwijl je linkervoet orgelmelodieën speelde...
Een mondharmonica…
Een banjo…
Wanneer je een oude hoed uitsteekt voor de menigte voorbijgangers die pakken en stropdassen draagt
probeerde te verbergen
Maar ze kunnen je banshee-kreten onmogelijk ontkennen
Vijf decennia in een wensput
Alleen wachten tot iemand een emmer gooit
Of een reddingsvest
Of een soort van hulp
Maar je lichaam faalde
En je geest faalde
En je carrière raakte in de vergetelheid bij de rest van je leeftijdsgenoten
Door te houden van wat je deed, ben je de afgelopen jaren alleen zo ver gekomen
De moraal van het verhaal is:
Het kan niemand echt iets schelen
Maar huil niet om de geslagen vliegen
Ze hielden van wat ze deden
De moraal van het verhaal is:
Het kan niemand echt iets schelen
Maar huil niet om de geslagen vliegen
Ze hielden van wat ze deden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt