Hieronder staat de songtekst van het nummer Consider It A Win , artiest - Ceschi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceschi
By this age I thought I’d be dead and gone
I’m still figuring out what I fucking want
I do work but don’t have a job
Pay rent but don’t have a home
What does that freedom cost?
Had a dream the other night that you were back alive
for the way you died
It’s your fucking Sometimes
attempting to survive when there’s no hope in sight
I don’t know what it means to go slow
But deep down I’m hoping I’ll grow old
I don’t know what it means to go slow
But deep down I’m hoping I’ll grow old
Wish I could lie to you and say the world has changed
That people became better since you left this place
But it somehow just feels the same
Another incel killed immigrants,
And most days feel heavy from the weight of the world
And the weight of this skin and fat and bones
So I’m left here carving a space for myself
Embracing the pain of this short existence
I don’t know what it means to go slow
But deep down I’m hoping I’ll grow old
I don’t know what it means to go slow
But deep down I’m hoping I’ll grow old
No I don’t want to hang myself today
And I consider that a win
No I don’t want to hang myself today
And I consider that a win
I remember when they prayed for you on the internet
I remember when those prayers came and went
The next day we had one less friend
Humans cling onto anything when they’re feeling helpless
There are many days that I wish I had your guts
And the beautiful way you didn’t give a fuck
But it feels like sad fat luck
That I’m even alive so I’m stuck accepting this present
I don’t know what it means to go slow
But deep down I’m hoping I’ll grow old
I don’t know what it means to go slow
But deep down I’m hoping I’ll grow old
No I don’t want to hang myself today
And I consider that a win
No I don’t want to hang myself today
And I consider that a win
Op deze leeftijd dacht ik dat ik dood en weg zou zijn
Ik ben nog steeds aan het uitzoeken wat ik verdomme wil
Ik werk wel maar heb geen baan
Huur betalen maar geen huis hebben
Wat kost die vrijheid?
Ik had laatst een droom dat je weer levend was
voor de manier waarop je stierf
Het is jouw verdomde Soms
proberen te overleven wanneer er geen hoop in zicht is
Ik weet niet wat het betekent om langzaam te gaan
Maar diep van binnen hoop ik dat ik oud zal worden
Ik weet niet wat het betekent om langzaam te gaan
Maar diep van binnen hoop ik dat ik oud zal worden
Ik wou dat ik tegen je kon liegen en zeggen dat de wereld is veranderd
Dat mensen beter zijn geworden sinds je deze plek verliet
Maar op de een of andere manier voelt het gewoon hetzelfde
Een andere incel vermoordde immigranten,
En de meeste dagen voelen zwaar aan door het gewicht van de wereld
En het gewicht van deze huid en vet en botten
Dus ik blijf hier een ruimte voor mezelf aan het maken
De pijn van dit korte bestaan omarmen
Ik weet niet wat het betekent om langzaam te gaan
Maar diep van binnen hoop ik dat ik oud zal worden
Ik weet niet wat het betekent om langzaam te gaan
Maar diep van binnen hoop ik dat ik oud zal worden
Nee, ik wil mezelf niet ophangen vandaag
En dat vind ik een overwinning
Nee, ik wil mezelf niet ophangen vandaag
En dat vind ik een overwinning
Ik herinner me dat ze voor je baden op internet
Ik herinner me wanneer die gebeden kwamen en gingen
De volgende dag hadden we een vriend minder
Mensen klampen zich overal aan vast als ze zich hulpeloos voelen
Er zijn veel dagen dat ik wou dat ik je lef had
En de mooie manier waarop het je geen fuck kon schelen
Maar het voelt als droevig vet geluk
Dat ik zelfs leef, dus ik zit vast met het accepteren van dit cadeau
Ik weet niet wat het betekent om langzaam te gaan
Maar diep van binnen hoop ik dat ik oud zal worden
Ik weet niet wat het betekent om langzaam te gaan
Maar diep van binnen hoop ik dat ik oud zal worden
Nee, ik wil mezelf niet ophangen vandaag
En dat vind ik een overwinning
Nee, ik wil mezelf niet ophangen vandaag
En dat vind ik een overwinning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt