Set Yourself On Fire - Charlotte Gainsbourg

Now come and stand

See the sights and warm your hands

And fan the flame inside of me

Been burning all my life

So come and set my house alight

Yeah, come and set my spirit free

Now all is ashes

This moribund parade of asses

So shake it one more time for me

So take these matches off of me

And set yourself on fire

Fire

Coffee at the floor

It seemed just like the day before

The waiter winked and smiled at me

The couple by the bar

He burned his bridges, she burned her bra

Now somebody has burned the car

Sulphur in the air

And cracks appearing everywhere

Don’t try to stop it, don’t you dare

Now see

That everything must fall that we may live again

So take these matches off of me

And set yourself on fire

Fire

Fire

Fire

Now it’s so clear to me

This bonfire of the vanities

So come on everybody, scream

A purifying flame

And you and I can take the blame

A spirit that cannot be tamed

Now see

That everything must fall that we may live again

So take these matches off of me

And set yourself on fire

Fire

Fire

Fire

Fire

Fire

Fire

Fire

Kom nu staan

Bekijk de bezienswaardigheden en warm je handen op

En laat de vlam in mij aanwakkeren

Ik heb mijn hele leven gebrand

Dus kom en steek mijn huis in brand

Ja, kom en bevrijd mijn geest

Nu is alles as

Deze zieltogende parade van ezels

Dus schud het nog een keer voor me

Dus haal deze overeenkomsten van me af

En steek jezelf in brand

Vuur

Koffie op de vloer

Het leek net als de dag ervoor

De ober knipoogde en glimlachte naar me

Het stel bij de bar

Hij verbrandde zijn bruggen, zij verbrandde haar bh

Nu heeft iemand de auto verbrand

Zwavel in de lucht

En overal verschijnen scheuren

Probeer het niet te stoppen, waag het niet

Zie je

Dat alles moet vallen opdat we weer mogen leven

Dus haal deze overeenkomsten van me af

En steek jezelf in brand

Vuur

Vuur

Vuur

Nu is het zo duidelijk voor mij

Dit vreugdevuur van de ijdelheden

Dus kom op allemaal, schreeuw!

Een zuiverende vlam

En jij en ik kunnen de schuld op zich nemen

Een geest die niet te temmen is

Zie je

Dat alles moet vallen opdat we weer mogen leven

Dus haal deze overeenkomsten van me af

En steek jezelf in brand

Vuur

Vuur

Vuur

Vuur

Vuur

Vuur

Vuur