Bombs Away - Charlotte Gainsbourg
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bombs Away , artiest - Charlotte Gainsbourg met vertaling
Tekst van het liedje " Bombs Away "
Originele tekst met vertaling
Bombs Away
Charlotte Gainsbourg
Оригинальный текст
The Queen is marching back to Paris tonight
The priests are praying and preparing the rites
Another animal gets drowned in the Seine
Enemies, enemies will never be friends
The city’s artifacts are thrown into bags
The safe’s been blown apart, the river’s been dragged
Another diver’s got a case of the bends
Enemies, enemies will never be friends
Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes
The Queen is marching back to London tonight
The new regime is hunkered down for a fight
Another animal gets drowned in the Thames
Enemies, enemies will never be friends
The city’s quiet and awaiting the Blitz
A candle’s lit where old Victoria sits
Babylon’s burning and a dynasty ends
Enemies, enemies will never be friends
Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes
The Queen is marching back to Paris tonight
The priests are praying and preparing the rites
I saw reflections of this world in the Seine
I saw the Amazon, the Rhine and the Thames
The times I tried to get away from it all
Just left me standing with my back to the wall
Another strategy regarding my heart
All these explosions are a shot in the dark
Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes
Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes
Перевод песни
De koningin marcheert vanavond terug naar Parijs
De priesters bidden en bereiden de riten voor
Een ander dier verdrinkt in de Seine
Vijanden, vijanden zullen nooit vrienden zijn
De artefacten van de stad worden in zakken gegooid
De kluis is uit elkaar geblazen, de rivier is meegesleurd
Een andere duiker heeft last van bochten
Vijanden, vijanden zullen nooit vrienden zijn
Bommen weg
Het is een pijn maar geen schok
Bommen weg
Laat die oude Gomorra maar rocken
Bommen weg
Laat de vuren de weg verlichten
Bommen weg
De metropool ontploft
De koningin marcheert vanavond terug naar Londen
Het nieuwe regime is neergeknield voor een gevecht
Weer een dier verdronken in de Theems
Vijanden, vijanden zullen nooit vrienden zijn
De stad is stil en wacht op de Blitz
Er wordt een kaars aangestoken waar de oude Victoria zit
Babylon brandt en een dynastie eindigt
Vijanden, vijanden zullen nooit vrienden zijn
Bommen weg
Het is een pijn maar geen schok
Bommen weg
Laat die oude Gomorra maar rocken
Bommen weg
Laat de vuren de weg verlichten
Bommen weg
De metropool ontploft
De koningin marcheert vanavond terug naar Parijs
De priesters bidden en bereiden de riten voor
Ik zag weerspiegelingen van deze wereld in de Seine
Ik zag de Amazone, de Rijn en de Theems
De keren dat ik probeerde om er even tussenuit te zijn
Laat me gewoon staan met mijn rug tegen de muur
Een andere strategie met betrekking tot mijn hart
Al deze explosies zijn een schot in het donker
Bommen weg
Het is een pijn maar geen schok
Bommen weg
Laat die oude Gomorra maar rocken
Bommen weg
Laat de vuren de weg verlichten
Bommen weg
De metropool ontploft
Bommen weg
Het is een pijn maar geen schok
Bommen weg
Laat die oude Gomorra maar rocken
Bommen weg
Laat de vuren de weg verlichten
Bommen weg
De metropool ontploft
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt