Hieronder staat de songtekst van het nummer Sylvia Says , artiest - Charlotte Gainsbourg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Gainsbourg
I sweep the cobwebs away
Rise from the slumber room
Kicking around come what may
Sell me a trick or two
The rising sky up above
Always au rendez-vous
Somewhere I’ve been dreaming of
Over the rainbow too
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
Picking my socks for the day
Quietly states my mood
Can shape the future with clay
Stars waltzing out in blue
All is beyond and above
Nothing like deja-vu
This time I let down the gloves
Awaking to bring me through
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
What does the book have to say?
I really don’t have a clue
If by the end of the day
Happy fool I salute
For what I’m about to receive
May the lord make me true-
-ly thankful, then I’ll believe
Any crap, any cue
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
Ik veeg de spinnenwebben weg
Sta op uit de slaapkamer
Rond schoppen, wat er ook gebeurt
Verkoop me een truc of twee
De rijzende hemel hierboven
Altijd op rendez-vous
Ergens waar ik van heb gedroomd
Ook over de regenboog
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood neer
Sylvia zegt
Ik til mijn deksels op en alles is opnieuw geboren
Sylvia zegt
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood neer
Sylvia zegt
Ik til mijn deksels op en alles is opnieuw geboren
Sylvia zegt
Mijn sokken uitkiezen voor vandaag
Geeft rustig mijn humeur aan
Kan de toekomst vormgeven met klei
Sterren walsen in het blauw
Alles is boven en buiten
Er gaat niets boven déja-vu
Deze keer liet ik de handschoenen los
Wakker worden om me door te brengen
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood neer
Sylvia zegt
Ik til mijn deksels op en alles is opnieuw geboren
Sylvia zegt
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood neer
Sylvia zegt
Ik til mijn deksels op en alles is opnieuw geboren
Sylvia zegt
Wat heeft het boek te zeggen?
Ik heb echt geen idee
Als aan het eind van de dag
Gelukkige dwaas, ik groet
Voor wat ik ga ontvangen
Moge de heer me waar maken-
-ly dankbaar, dan zal ik geloven
Elke onzin, elke cue
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood neer
Sylvia zegt
Ik til mijn deksels op en alles is opnieuw geboren
Sylvia zegt
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood neer
Sylvia zegt
Ik til mijn deksels op en alles is opnieuw geboren
Sylvia zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt