Les crocodiles - Charlotte Gainsbourg

Tentée d’sonder mes images d’avant

C'était au temps des crocodiles glissants

J’avais des airs de gosse si différents

Perplexe face a ces reves récurrents

Le charme s'éteint un peu

Et je ferme les yeux

Revenez victorieux

O mes monstres odieux

Pas a moitié j'étais absolument

En garde et sans merci résolument

Mon ame me guidait infailliblement

Je parlais aux objets nécessairement

Le charme s'éteint un peu

Et je ferme les yeux

Revenez victorieux

O mes monstres odieux

Ik heb eerder geprobeerd mijn afbeeldingen te onderzoeken

Het was in de tijd van gladde krokodillen

Ik zag er zo anders uit als een kind

Verbijsterd door deze terugkerende dromen

De charme vervaagt een beetje

En ik sluit mijn ogen

Kom zegevierend terug

O mijn gruwelijke monsters

Niet de helft was ik absoluut

Op hun hoede en resoluut meedogenloos

Mijn ziel leidde me onfeilbaar

Ik sprak noodzakelijkerwijs met objecten

De charme vervaagt een beetje

En ik sluit mijn ogen

Kom zegevierend terug

O mijn gruwelijke monsters