Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Back My Way , artiest - Charlie Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Wilson
You saw me at the Mall just the other day,
Holding bags for my girl so you looked away.
She don’t mean a thing to me anyway,
And I’d still be with you if I had my way.
The bed was so cold where you used to lay.
I got weak late one night so I let her stay,
But I found out that no one can take your place,
Cause ill still be callin your name.
I know it seems, I’m givin her time
She don’t have, a part of my mind
Cause everythins, still all about you
She just takin up space till you come back my way.
The kissins good the sex is alright,
But she ain’t you, so it don’t feel right
Cause everythins still all about you,
Shes just takin up space, till you come back my way
I thought I could move on, never lookin back,
Till I saw stumbled upon an old picture that,
Bought back the old jokes that I used to have.
When I sill had you everything was kool.
Now I’m feelin so bad about rushin it,
From hello to my bed, still its you I miss.
Cant pretend anymore than I’m down with this.
I’m letting go to be with you.
When in the middle of the making love
I’m holding her close, but I feel your touch,
Your in my head, but I want you right here in my bed…
Je zag me onlangs in de Mall,
Zakken vasthouden voor mijn meisje zodat je wegkijkt.
Ze betekent toch niets voor mij,
En ik zou nog steeds bij je zijn als ik mijn zin had.
Het bed was zo koud waar je vroeger lag.
Ik werd op een avond laat zwak, dus ik liet haar blijven,
Maar ik kwam erachter dat niemand jouw plaats kan innemen,
Want ik zal nog steeds je naam noemen.
Ik weet dat het lijkt, ik geef haar de tijd
Dat heeft ze niet, een deel van mijn geest
Want alles, nog steeds alles over jou
Ze neemt gewoon ruimte in tot je terugkomt op mijn manier.
Het kussen is goed, de seks is goed,
Maar zij is jou niet, dus het voelt niet goed
Want alles is nog steeds allemaal over jou,
Ze neemt gewoon ruimte in, totdat je terugkomt op mijn manier
Ik dacht dat ik verder kon gaan, nooit meer achterom kijken,
Tot ik een oude foto tegenkwam die,
Ik heb de oude grappen teruggekocht die ik vroeger had.
Toen ik je nog had, was alles gaaf.
Nu voel ik me zo slecht over het haasten,
Van hallo naar mijn bed, nog steeds mis ik jou.
Ik kan niet meer doen alsof ik hier mee zit.
Ik laat los om bij je te zijn.
Wanneer in het midden van de vrijen?
Ik houd haar dicht tegen me aan, maar ik voel je aanraking,
Je zit in mijn hoofd, maar ik wil je hier in mijn bed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt