Hieronder staat de songtekst van het nummer The 1 That Got Away/No Shoes , artiest - Victor Kwesi Mensah, Charlie Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah, Charlie Wilson
I can’t see it coming down my eyes
But I gotta let this song cry
I gotta let you know this been on my mind for a long time
But the cat had my tongue
When we were young I told my dogs
You should be having my son
But after one too many van tours to endure
Illusions of grandeur, I left you hanging just like a jury
You were my first love, and you just became secondary
I was busy chasin' pussy like Tom runnin' from Jerry
And that’s ass backwards, I know
Like an asthmatic who smoke
I flashback to the laughs we shared, broke as a joke
Not a care in the world, together we prepared for the world
Backstage at On The Run tour
And I’m there with my girl
By my side when I sign my deal, wavin' hi to them dollar bills
We couldn’t buy a meal, now I was worth about a mil'
That shit went to my head like a Sudafed
I used to drive a car to move my Buddha
Now they know my name in Budapest
My money got older, I grew up less
And I do confess, I broke your heart
Like a sledgehammer through the chest
Tryna be known in this music mess
I left the one that knew me best, I left the one that knew me best
Let’It l meet birdwthe adle (Can we go back?)
Go back in time just a little
When you were mine, a little (Can we go?)
Just like old times, just a little (Just)
Five eight, six feet with the heels on
Used to be my rhythm but we lost the tempo
Even when I’m writing, tell me what I did wrong
Treat me like I’m gone every time I get on
Remember when I put you in that new Benzo?
How you gon' be mad that I’m off a benzo?
Should’ve kept your ass in the fuckin' friend zone
Maybe I was in a different time zone
'Cause I can’t find the time for you, let you tell it
Know I woke up blind for you
I never change my mind for you, it’s true
Just to keep my eyes on you
But you love to run your mouth, don’t you?
I would run a mile
When you know I’d run a mile for you, with no shoes
I’m addicted to you baby, oh
'Dicted to you baby, addicted to you baby, oh
Ik zie het niet uit mijn ogen komen
Maar ik moet dit nummer laten huilen
Ik moet je laten weten dat dit al heel lang in mijn gedachten is
Maar de kat had mijn tong
Toen we jong waren, vertelde ik het aan mijn honden
Je zou mijn zoon moeten krijgen
Maar na een te veel bustours om te verduren
Illusies van grootsheid, ik liet je hangen net als een jury
Je was mijn eerste liefde, en je bent zojuist secundair geworden
Ik was bezig met het achtervolgen van kutjes zoals Tom die van Jerry wegrennen
En dat is achterstevoren, ik weet het
Zoals een astmatische die rookt
Ik flash terug naar de lach die we deelden, brak als een grap
Geen zorg ter wereld, samen zijn we klaar voor de wereld
Backstage bij On The Run-tour
En ik ben daar met mijn meisje
Aan mijn zijde wanneer ik mijn deal onderteken, zwaai met hen dollarbiljetten
We konden geen maaltijd kopen, nu was ik ongeveer een miljoen waard
Die shit ging naar mijn hoofd als een Sudafed
Ik reed vroeger in een auto om mijn Boeddha te verplaatsen
Nu kennen ze mijn naam in Boedapest
Mijn geld werd ouder, ik groeide minder op
En ik beken, ik heb je hart gebroken
Als een voorhamer door de borst
Probeer bekend te worden in deze muziekpuinhoop
Ik verliet degene die mij het beste kende, ik verliet degene die mij het beste kende
Let'It I ontmoet birdwthe adle (Kunnen we teruggaan?)
Ga een beetje terug in de tijd
Toen je van mij was, een beetje (Kunnen we gaan?)
Net als vroeger, alleen een beetje (gewoon)
Vijf acht, zes voet met de hakken aan
Was vroeger mijn ritme, maar we verloren het tempo
Vertel me, zelfs als ik aan het schrijven ben, wat ik verkeerd heb gedaan
Behandel me alsof ik weg ben elke keer als ik instap
Weet je nog toen ik je in die nieuwe Benzo stopte?
Hoe ga je boos zijn dat ik van een benzo af ben?
Had je in de verdomde vriendenzone moeten houden
Misschien bevond ik me in een andere tijdzone
Omdat ik geen tijd voor je kan vinden, laat het je maar zeggen
Weet dat ik blind voor je wakker werd
Ik verander nooit van gedachten voor jou, het is waar
Gewoon om je in de gaten te houden
Maar je houdt ervan om je mond te houden, nietwaar?
Ik zou een mijl rennen
Als je weet dat ik een mijl voor je zou rennen, zonder schoenen
Ik ben verslaafd aan je schat, oh
'Gedicteerd aan jou schat, verslaafd aan jou schat, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt