Hieronder staat de songtekst van het nummer All Of My Love , artiest - Charlie Wilson, Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Wilson, Smokey Robinson
Maybe it’s the way you look into my eyes
That drives me so crazy and give me butterflies
Or it may be the way you kiss me so tender
Oh, you’re one special lady, for your love I surrender, yeah
Tonight, baby and every other occasion
You’re mine, girl there’s no other way to explain
If all of my love just ain’t enough
Then take all my heart, my soul, my money, my gold
Whatever you want, oh
If all of my love just ain’t enough
Then I’ll keep giving reasons until you believe in
All of my love
Lady, I’m daydreaming and if you wonder why
Just look in the mirror, it should be no surprise
Just the touch of your hand keeps me falling again, girl it’s true
I’ll give you all I can 'cause I wanna be your man
Tonight, baby and every other occasion
You’re mine, yeah there’s no other way to explain
If all of my love just ain’t enough
Then take all my heart, my soul, my money, my gold
Whatever you want, oh
If all of my love just ain’t enough
Yeah, I’ll keep giving reasons until you believe in
All of my love
All of my love
All of my love
All of my love
I want to give you
All of my love
All of my love
All of my love
Tonight, baby and every other occasion
You’re mine, yeah there’s no other way to explain
If all of my love just ain’t enough
Then take all my heart, my soul, my money, my gold
Whatever you want
If all of my love just ain’t enough
Yeah, I’ll keep giving reasons until you believe in
All of my love
Misschien is het de manier waarop je in mijn ogen kijkt
Dat maakt me zo gek en geeft me vlinders
Of misschien is het de manier waarop je me zo teder kust
Oh, je bent een speciale dame, voor je liefde geef ik me over, yeah
Vanavond, schat en elke andere gelegenheid
Je bent van mij, meid, er is geen andere manier om het uit te leggen
Als al mijn liefde niet genoeg is
Neem dan heel mijn hart, mijn ziel, mijn geld, mijn goud
Wat je maar wilt, oh
Als al mijn liefde niet genoeg is
Dan blijf ik redenen geven totdat je erin gelooft
Al mijn liefde
Dame, ik ben aan het dagdromen en als je je afvraagt waarom?
Kijk gewoon in de spiegel, het zou geen verrassing moeten zijn
Alleen de aanraking van je hand zorgt ervoor dat ik weer val, meid, het is waar
Ik zal je alles geven wat ik kan, want ik wil je man zijn
Vanavond, schat en elke andere gelegenheid
Je bent van mij, ja, er is geen andere manier om het uit te leggen
Als al mijn liefde niet genoeg is
Neem dan heel mijn hart, mijn ziel, mijn geld, mijn goud
Wat je maar wilt, oh
Als al mijn liefde niet genoeg is
Ja, ik blijf redenen geven totdat je erin gelooft
Al mijn liefde
Al mijn liefde
Al mijn liefde
Al mijn liefde
Ik wil je geven
Al mijn liefde
Al mijn liefde
Al mijn liefde
Vanavond, schat en elke andere gelegenheid
Je bent van mij, ja, er is geen andere manier om het uit te leggen
Als al mijn liefde niet genoeg is
Neem dan heel mijn hart, mijn ziel, mijn geld, mijn goud
Wat jij wilt
Als al mijn liefde niet genoeg is
Ja, ik blijf redenen geven totdat je erin gelooft
Al mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt