Une femme - Charles Dumont

Dans mes rêves d’adolescent

Au printemps de la fleur de l'âge

Il y avait le plus souvent

Les mains, le corps et le visage

D’une femme, plus que femme

D’une femme

Puis j’ai cessé d'être un enfant

J’ai fait pour de bon le voyage

D’espoirs déçus en faux serments

Je cherchais toujours le visage

D’une femme, plus que femme

D’une femme

Je me promène au fil des ans

Et si j’ai changé de langage

Je suis fidèle aux premiers temps

Aux espérances du bel âge

Une femme, plus que femme

Une femme

La même femme imaginée

Que je n’ai jamais rencontrée

Une femme, plus que femme

Une femme

In mijn tienerdromen

In de lente van prime

Er was het vaakst

Handen, lichaam en gezicht

Van een vrouw, meer dan een vrouw

van een vrouw

Toen stopte ik met kind zijn

Ik heb de reis voorgoed gemaakt

Van vervlogen hoop in valse eden

Ik was altijd op zoek naar het gezicht

Van een vrouw, meer dan een vrouw

van een vrouw

Ik dwaal door de jaren

Wat als ik mijn taal verander?

Ik ben trouw aan de eerste keren

Naar de hoop van de mooie tijd

Een vrouw, meer dan een vrouw

Een vrouw

Dezelfde ingebeelde vrouw

die ik nog nooit heb ontmoet

Een vrouw, meer dan een vrouw

Een vrouw