L'amour Où Elle Veut - Charles Dumont

Eau, cairn et tour de verre

Ou en plein désert

Je n'écoute que son désir

Sur un bateau qui roule

Au coeur d’une foule

Je suis là pour son plaisir

Et, l’amour où elle veut

L’amour quand elle veut

D’un signe des yeux

C''est l’amour où elle veut

L’amour quand elle veut

Dans un avion de nuit

À Prague, à Delhi

Dans le train d’Orient Express

Dans le jardin de Chine

D’un palais en ruine

Je me noie sous ses caresses

C’est l’amour où elle veut

L’amour quand elle veut

D’un signe des yeux

C’est l’amour où elle veut

L’amour quand elle veut

En rouge, en noir et en bleu

N’importe où, l’important

C’est de vivre pour toujours

Un ami, un amant, les instants de l’amour

C’est un piano vernis

En pleine Italie

Je ne vois que son sourire

Et, le fleuve Amazone

Dans l’oeil d’un cyclone

Pour le meilleur et le pire

C’est l’amour où elle veut

L’amour quand elle veut

D’un signe des yeux

C’est l’amour où elle veut

L’amour quand elle veut

En rouge, en noir et en bleu

C’est l’amour où elle veut

L’amour quand elle veut

En rouge, en noir et en bleu

Water, steenhoop en glazen toren

Of in de woestijn

Ik luister alleen naar zijn verlangen

Op een rollende boot

Midden in de menigte

Ik ben hier voor zijn plezier

En hou van waar ze wil

liefde wanneer ze wil

Met een teken van de ogen

Het is liefde waar ze wil

liefde wanneer ze wil

's Nachts in een vliegtuig

In Praag, in Delhi

In de Oriënt Express-trein

In de Chinese tuin

Van een verwoest paleis

Ik verdrink onder zijn liefkozingen

Het is liefde waar ze wil

liefde wanneer ze wil

Met een teken van de ogen

Het is liefde waar ze wil

liefde wanneer ze wil

In rood, zwart en blauw

Overal, het belangrijkste

Is om voor altijd te leven

Een vriend, een minnaar, momenten van liefde

Het is een gelakte piano

In het hart van Italië

Ik zie alleen haar glimlach

En, de Amazone-rivier

In het oog van een orkaan

In voor-en tegenspoed

Het is liefde waar ze wil

liefde wanneer ze wil

Met een teken van de ogen

Het is liefde waar ze wil

liefde wanneer ze wil

In rood, zwart en blauw

Het is liefde waar ze wil

liefde wanneer ze wil

In rood, zwart en blauw