La Volupté - Charles Dumont

Viens accoster

Sans te presser

Aux rives de la volupté

Viens découvrir

Sans te presser

La vérité de l’art d’aimer

À la recherche du plaisir

Le monde s'épuise et se presse

Devançant son propre désir

S’enivrant sans trouver l’ivresse

La volupté s’accorde mieux

Au rythme lent de la paresse

La volupté se cherche à deux

En prenant le temps des caresses

Ta volupté est innocente

Comme l’innocence est perverse

Je vogue sur la mer immense

Au souffle commun qui nous berce

Les ailes de milliers d’oiseaux

Font frissonner ton eau dormante

Je viens te rejoindre bientôt

Surtout ne sois pas impatiente

La volupté, la volupté

La volupté, la volupté…

Kom aanmeren

zonder haast

Aan de oevers van wellust

Kom en ontdek

zonder haast

De waarheid van de kunst van het liefhebben

Op jacht naar plezier

De wereld raakt op en haast zich

vooruitlopend op zijn eigen verlangen

Dronken worden zonder dronkenschap te vinden

Wellust past beter

In het langzame ritme van luiheid

Wellust wordt gezocht door twee

Tijd nemen voor liefkozingen

Jouw plezier is onschuldig

Hoe pervers is onschuld

Ik zeil op de immense zee

Naar de gemeenschappelijke adem die ons rockt

De vleugels van duizenden vogels

Laat je stilstaand water rillen

Ik kom snel met je mee

Wees vooral niet ongeduldig

Plezier, plezier

Plezier, plezier...