Ma florentine - Charles Dumont

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Ce soir là t'étais Florentine

Éclairée d’or par le couchant

Dans la chambre y avait des roses

Des anges qui nous souriaient

Sous leurs paupières mi-closes

Ils nous inventaient un passé

La lune entrait par la fenêtre

En flot d’argent sur le satin

T'étais Florentine et princesse

Dans ce grand lit à baldaquin

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Ce soir là t'étais Florentine

Éclairée d’or par le couchant

Il y a des nuits que l’on respire

Comme des parfums doux et doux

Cette nuit là ma Florentine

L’amour avait le goût d’amour

On a bu le vin des poètes

Celui qui mène jusqu'à l’oubli

Moi je le buvais sur tes lèvres

Dans tes cheveux d’après minuit

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Ce soir là t'étais Florentine

Éclairée d’or par le couchant

Comme l'éclat d’anciennes fêtes

Ou comme un rêve interrompu

Je me souviens de notre tendresse

Et de mes mains sur ton corps nu

C’est vrai qu’on ???

transpose

On va plus loin que la raison

Et sans amour

Tu sais des choses

Ne seraient rien

Que ce quelles sont

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Moi c’est ainsi que je veux vivre

Ma Florentine, je t’attends

Die nacht was je Florentijn

In de stad waar de Arno stroomt

Zo mooi als Florentijn

De lucht maakte noten van vogels

Het is waar dat we deze sublieme woorden zongen

En we leven in een andere tijd

Die nacht was je Florentijn

Verlicht in goud door de ondergaande zon

In de kamer waren rozen

Engelen die naar ons glimlachen

Onder hun halfgesloten oogleden

Ze hebben een verleden voor ons verzonnen

De maan kwam door het raam naar binnen

Vloeiend zilver op satijn

Je was Florentijn en prinses

In dit grote hemelbed

Die nacht was je Florentijn

In de stad waar de Arno stroomt

Zo mooi als Florentijn

De lucht maakte noten van vogels

Het is waar dat we deze sublieme woorden zongen

En we leven in een andere tijd

Die nacht was je Florentijn

Verlicht in goud door de ondergaande zon

Er zijn nachten dat we ademen

Zoals zoete, zoete geuren

Die nacht mijn Florentijn

Liefde smaakte naar liefde

We dronken de wijn van dichters

Degene die tot vergetelheid leidt

Ik dronk het van je lippen

In je haar na middernacht

Die nacht was je Florentijn

In de stad waar de Arno stroomt

Zo mooi als Florentijn

De lucht maakte noten van vogels

Het is waar dat we deze sublieme woorden zongen

En we leven in een andere tijd

Die nacht was je Florentijn

Verlicht in goud door de ondergaande zon

Zoals de schittering van oude festivals

Of als een onderbroken droom

Ik herinner me onze tederheid

En mijn handen op je naakte lichaam

Is het waar dat wij???

transponeren

We gaan verder dan de rede

En zonder liefde

Je weet dingen

Zou niets zijn

Wat zijn

Die nacht was je Florentijn

In de stad waar de Arno stroomt

Zo mooi als Florentijn

De lucht maakte noten van vogels

Het is waar dat we deze sublieme woorden zongen

En we leven in een andere tijd

Ik zo wil ik leven

Mijn Florentijn, ik wacht op je