On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) - Charles Aznavour, Hélène Ségara
Hieronder staat de songtekst van het nummer On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) , artiest - Charles Aznavour, Hélène Ségara met vertaling
Tekst van het liedje " On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) "
Originele tekst met vertaling
On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara)
Charles Aznavour, Hélène Ségara
Оригинальный текст
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
Les ruisseaux font rouler
Leurs rires en cascades
La nature étonnée
Laisse éclater sa joie
Et parfume le vent
Qui chante son aubade
Au soleil se levant
Pour la première fois
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
Перевод песни
We worden wakker tot leven
Wanneer liefde verschijnt
op slapend land
De nacht wordt dag
Ik leefde met mijn ogen dicht
Ik dwaalde doelloos rond
Alsof ik wakker word
In een onbekende wereld
Wat een metamorfose
Door geluk te vinden
Ik lach om dingen
Ik spreek met mijn hart
En ontdek elke dag
Duizenden dromen
We worden wakker tot leven
Wanneer liefde verschijnt
De stromen laten ze rollen
Hun trapsgewijze lach
De verbaasde natuur
Laat haar vreugde barsten
En ruik de wind
Wie zingt zijn aubade
In de opkomende zon
Voor de eerste keer
We worden wakker tot leven
Wanneer liefde verschijnt
op slapend land
De nacht wordt dag
Ik leefde met mijn ogen dicht
Ik dwaalde doelloos rond
Alsof ik wakker word
In een onbekende wereld
Wat een metamorfose
Door geluk te vinden
Ik lach om dingen
Ik spreek met mijn hart
En ontdek elke dag
Duizenden dromen
We worden wakker tot leven
Wanneer liefde verschijnt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt