Hieronder staat de songtekst van het nummer Sihirli Bir Değnek , artiest - Ceza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceza
Yaşlandın ama büyümedin
Herkes gibi hergün taşlandın ama tüymedin
Hiç ilk önce sen küsmedin
Manâsız tavırlara anlam araken düştün kalktın aslanların aleminde istemeden
kükredin
Kul hakkıyla kesen dolarsa yağmur bekleme
Karnın doyar fakat karabasansa her gece
Hayat bir oyun zaten hepimiz tektek elenece’z
Kanarsak arkadaşa biz ondan önce delirece’z
Sanma hayat tek renk, bir tek ölüm tek denk
Denge bozuk, tekmeyle düşer herkes tek tek
Mustang’in olmuş, ne yazar yoksa ekmek?
Bas tekme dostuna, sen bas da düşsün masken
Sağlam zannedersin gemini, birden bire o yana yatar ki benim değil bu senin
hatan, basarsan tetiğe silah atar
Dost ve düşman karışır, kâr mı kalır yanına?
Bu gün zaten çoktan bitti, «nasip» denir yarına
Tamam, sensin en iyisi, ne var ki kahpe dostlar hepsi istismar peşinde,
sahte notlar, eksi imaj sende böyle bilinsin
Sen istersen bir uyan, sersemlikten kurtul, kendine bir gel önce gerçek sen bir
dirilsin
Değme, değme, benim keyfime
İstersen sev insan, istersen sevme
Sihirli bi' değnek, iyilik seyrek
Eğilip düşmektense var ölmek
Değme, değme, benim keyfime
İstersen sev insan, istersen sevme
Sihirli bi' değnek, iyilik seyrek
Eğilip düşmektense var ölmek
Elimde var bir bardak, içinde bir ömür var
Eninde sonunda gelince ecel içer kanar
Hırsınla yok olursun, zaten son hep hırstan doğar
Sabırsa zaferi getirir, ondan sonra yürünür eceli
Git de gecele, tüm suçlar hepsi sicile doldu semerin
Arada bir de bir kemeri sık da düşmesin o sahte kişilik
Ki yanına kâr mı kalacak acaba yaptığın her bi' hamle?
Ya kanına kan mı katar acep o taktığın sahte maske?
Yarına nasip, bu güne kasıt ya da düne yazık
Acınası insanlar ki bayat hayat zaten acımasız
Sen ol sakin, her an takip ve bir an boş kalınca dürttü şeytan en üst kattan
düştün aşağa, yoktu tahsil
Al, sil, her tarafta leke var, her tarafta çete var
En baba geçinenin bi' kurşunluk işi var
Can ucuz, ecel pahalı, hep kuduz köpek var
Her bir yeri de sarsa it, kurt köpekten mi korkar?
Değme, değme, benim keyfime
İstersen sev insan, istersen sevme
Sihirli bi' değnek, iyilik seyrek
Eğilip düşmektense var ölmek
Değme, değme, benim keyfime
İstersen sev insan, istersen sevme
Sihirli bi' değnek, iyilik seyrek
Eğilip düşmektense var ölmek
Hiç düşündün mü her şeyi bırakıp gitmeyi
Kazandığın ekmeği bölüşüp insanı sevmeyi
Hayatla dövüşüp dostunla barışık gezmeyi?
Korktuğun yerde bile düşünme sakın pes etmeyi
Bize verilen bir can, kucağını aç
İnsanoğlu bir gün var, bir gün yok, ki zaten kim kalan?
Ey ademoğlu öğret ve öğren her zaman
Yaşam bir yol, biz düztaban koşmak kolay sanan
Kurşun geçirmez bir beden yok ki, erken solan var
Oldum olası gördüğüm her kez hep gözleri dolanlar
Göz dolduran davranış, can aldıran tavırlar
Yalan yanlış inanış ve komplo dolu hayatlar
Düşürenin dostu çok olur, düşünenin hiç
Üşüyenin dostu en fazla düşeninki kadar
Darmadağın olmuş yerler, herkes kendi ipinde
Umut dengesiz dağılmış dünyanın ekseninde…
Değme, değme, benim keyfime
İstersen sev insan, istersen sevme
Sihirli bi' değnek, iyilik seyrek
Eğilip düşmektense var ölmek
Değme, değme, benim keyfime
İstersen sev insan, istersen sevme
Sihirli bi' değnek, iyilik seyrek
Eğilip düşmektense var ölmek
Je bent oud, maar je bent niet gegroeid
Je werd elke dag stoned zoals iedereen, maar je ontsnapte niet.
Je was nooit eerst beledigd
Terwijl je op zoek was naar betekenis in zinloze houdingen, viel en stond je onwillekeurig in het rijk van leeuwen
brullen
Wacht niet op regen als het vol is
Je maag is vol, maar de nachtmerrie is elke nacht
Het leven is sowieso een spel, we worden allemaal een voor een geëlimineerd
Als we bloeden, vriend, worden we eerder gek
Denk niet dat het leven één kleur is, alleen de dood is één kleur.
De balans is verbroken, iedereen valt met een schop, één voor één
Je hebt een Mustang, wat als er geen brood is?
Schop je vriend, laat je masker ook vallen
Je denkt dat je schip solide is, ineens leunt het naar die kant, het is niet van mij, het is van jou
jouw fout, als je erop drukt, wordt er een pistool afgevuurd!
Vriend en vijand raken door elkaar, is er winst?
Deze dag is al voorbij, morgen heet "gunst"
Oké, je bent de beste, maar de teefvrienden zijn allemaal uit op uitbuiting,
valse notities, minus de afbeelding zodat je het weet
Als je wilt, word wakker, ontdoe je van de verdoving, kom eerst tot jezelf, de echte jij is een
herrijzen
Niet aanraken, niet aanraken, mijn plezier
Heb lief als je een mens wilt, heb niet lief als je wilt
Een toverstaf, goedheid is zeldzaam
Er is meer om te sterven dan voorover te buigen en te vallen
Niet aanraken, niet aanraken, mijn plezier
Heb lief als je een mens wilt, heb niet lief als je wilt
Een toverstaf, goedheid is zeldzaam
Er is meer om te sterven dan voorover te buigen en te vallen
Ik heb een glas, ik heb er een leven lang in
Als het uiteindelijk komt, zal de dood drinken en bloeden
Je gaat ten onder met je ambitie, het einde komt altijd van ambitie.
Geduld brengt overwinning, dan kun je lopen
Ga naar de nacht, alle misdaden zijn geregistreerd, jouw zadel
Span de riem af en toe aan zodat hij niet van die neppe persoonlijkheid valt
Waar kom je mee weg, ik vraag me af of elke beweging die je maakt?
Wat als het bloed aan je bloed toevoegt, maar dat nepmasker dat je draagt?
Geef morgen, bedoel vandaag of heb gisteren spijt
Zielige mensen dat het oude leven al wreed is
Wees kalm, volg te allen tijde en als je een moment niets doet, prikte de duivel vanaf de bovenste verdieping
je viel, er was geen onderwijs
Pak het, veeg het af, overal vegen, overal bendes
Degene die de kost verdient heeft een leidende baan
Het leven is goedkoop, de dood is duur, er is altijd een hondsdolle hond
Als het overal schudt, is de wolf dan bang voor de hond?
Niet aanraken, niet aanraken, mijn plezier
Heb lief als je een mens wilt, heb niet lief als je wilt
Een toverstaf, goedheid is zeldzaam
Er is meer om te sterven dan voorover te buigen en te vallen
Niet aanraken, niet aanraken, mijn plezier
Heb lief als je een mens wilt, heb niet lief als je wilt
Een toverstaf, goedheid is zeldzaam
Er is meer om te sterven dan voorover te buigen en te vallen
Heb je er ooit aan gedacht om alles achter te laten en te gaan?
Om het brood dat je verdient te delen en om van mensen te houden.
Vechten tegen het leven en in vrede wandelen met je vriend?
Denk er niet aan om op te geven, ook al ben je bang
Een leven aan ons gegeven, open je armen
De mensheid, er is een dag, er is geen dag, wie blijft er nog over?
O Adams zoon, leer en leer altijd
Het leven is een weg, wij platvoeten denken dat hardlopen makkelijk is
Er is geen kogelvrij lichaam, er is een vroege vervaging
Ik ben, elke keer dat ik mogelijk zie, altijd degenen met tranen in hun ogen geweest
opvallend gedrag
Levens vol valse overtuigingen en samenzwering
Degene die dropt heeft veel vrienden, degene die denkt heeft geen vrienden
De vriend van de kou is evenveel als de vriend van de kou
Verbrijzelde plaatsen, iedereen op zijn eigen touw
Hoop staat op de as van de ongelijk verdeelde wereld...
Niet aanraken, niet aanraken, mijn plezier
Heb lief als je een mens wilt, heb niet lief als je wilt
Een toverstaf, goedheid is zeldzaam
Er is meer om te sterven dan voorover te buigen en te vallen
Niet aanraken, niet aanraken, mijn plezier
Heb lief als je een mens wilt, heb niet lief als je wilt
Een toverstaf, goedheid is zeldzaam
Er is meer om te sterven dan voorover te buigen en te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt