Hieronder staat de songtekst van het nummer Pusulam Yok feat. Alaturka Mavzer, Mihenk Tasi, Emre , artiest - Ceza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceza
Bakarsın karanlık kafeste yoktu bir hevesle
Geceni kana bulayanlardanım yaptırımlarım testle
Sokaklar beter, köpeklerle gezer mavzer
Yılan boğazına sarılır, panzehiri vermeyen bizler
Yerle gök arasında her yerden sizi izleyen insanlar
İmkan sağlar o asteriksler kalkar boşluktan çaresizler
Akar gider loşluktan
Gözlerimdeki pencerelerden bakmak yürek ister
Hadi gelin oynayalım İstanbul kumarbazları az ama
Sen kendini akıllı sanırsın biraz gaz al yaz durma rap yaz
İpte civciv cambaz
Benim içim daha hızlı koşmak sana dayanmaz
Kabul fevriyim her hareketim biraz ani
Kuzeyi gösterir yönüm ufka yürürken
Mani olacaksanız gidin gelmeyin daha iyi
Şipşak görüntülendiniz tüm pozlarınız dahi
Sözünün arkasında durdu burada her er
Saygı göstermeye değer varsa gel göster
Doğru bul dur, sözüm yoldur, Hemsta kuldur
Ortamına göre lafına kılıf uydur
Can çıkmadıkça değişmez oğlum huydur
Kendini bilmeyenin sonu kitapta kuyudur
Kimsenin haberi olmaz cesedin kuytuda bulunur
İki üç gün konuşulur sonra unutulur
Kaybettim yolumu pusulam yok
Kin kusulan yola çıktım ve pusu bol
Osuran kılavuzun cemaati nasıl olur
Haklıysa kurt kusuru büyük ise kuzu
Kış mevsiminde soldu güllerim
Ben dikendim önceden de görmedim
Yaklaşık bir mevsim
Gözlerimde özlemim karmaşık bir nesrim
Ateşten bir gömleğimle görmemiş mi nevsin
Kasım ayında intihar özeldi söyleyin
Kalbinizle değil beyninizle hükmedin
Arzedin, fikredin, zikredin ve hissedin
Dünya ellerimde buyurun hükmedin
Vazgeç gönül sevgisizdi sen büyüksün affet
Gözlerimde saklı art niyet ve bir dilekle sabret
Masum ölüme kabusum günahsız akma yağmurum
Yalnız olma insanım sorgusuz ben ağlarım
Sağlığa en zararlı şeyse yaşamak
Kendi birliğini okuyup zorla insan sınamak
Tekrardan ibaret bir dünyada kalmamak gerek
Gençler yönünü kaybeder, anaya küfreder, başında yok ki kılavuz,
Hepsi tasmasız köpek ve hepsi korkak
91'de dayak yedim rap için bu piçler hep işerdi
Rap yaparken ben, yoktunuz lan ibneler
Ben ağlamazken yazdım tarihi şimdi gözlerim yaş
Biz on kişiydik hep, kavgaysa kavga, herkes tek
Sonunda kanda vardı, denk düşen çok azdı
Rap zerk edildi kavga terk atmosfer değişti mecburen
Kuralsız oynanıldı hep ve gereksiz kuruldu bent
İstediğini yaz sen, istediğini yap sen, istediğinle uğraş
İstediğin kadarda ağla bilmediğini biliyorum
Bilmediğimi bilen çok işte bence düzen bu
Fakat senin bir pusulan bile yok
Gülen yüzüm ömür sözüm
Hep hüzün güneşle doğar yek özüm
Tek çözüm ölümle verir son sözü
Gün gider özüm biter yalan gelmiş yalan gider
Güneş doğarsa dün biter, geçmişten sorma dert
Biterse olma pert, doğrudan olma dert
Yalandan doğma dert, benimle kalma dert
Günümü alma pes, gecelerime dalma pes
Sabrıma yapma test, hayatıma bir jest, bu çığlığa bir es
Pardon ölüme bir bilet keste gidelim
Derbeder kalmadan bu diyardan
Ateş bedeni sar korku ölüme yar
Hayat elimde zar düşünce haki olsun zararsa kar
Bana dizme asker gerek kalmadı
Kelebek emanet elinde öfke esaret
Derin felaket ben bende değilim
Ben sende nezaket labirent
Ben saygı selam zamanı cenk tek renk ve baydı
Savaş acılı yolda yasal boşluk iki ölü bir çocuk
Turuncu iklim ufukta hoş tut
Derin yara bir bıçak içinde kanarya umut verin bana
Pas tuttu kılıcım kan kustu yalan ayak şut atsın
Hancı pası kan basıncı arşa çıksın
Sancı sansın ödlek gördü mü ölümü kaçsın
Bizi alan kader, hız al kas yeter
Nizama gider, figana ne der
Yuvarlan asker çamura yat er
Emre dert gömerdi bilir misin ne beter
Koyar adama kaç sefer
Yazılmışsa yaşar insan durma gaz ver
Anlık değişken hayat bir saniye yeter
Durum lehine yada aleyhine döner
Önerdiğim sürüm son versiyon ölür
Yapmam gerekeni yaparım yoksa ekmek çürür
Ah kanka dur bal çalma ağzıma ben yürürüm yavaş ama sağlam ya
Zie je, het donker was niet in een opwelling in de kooi
Ik ben een van degenen die je nacht bloeden, test mijn sancties
De straten zijn erger, de mauser die met honden reist
De slang is gewurgd, degenen onder ons die het tegengif niet geven
Mensen kijken naar je van overal tussen aarde en lucht
Het laat die sterretjes toe om op te staan, ze zijn hulpeloos vanuit de leegte.
Stroomt uit de duisternis
Er is moed voor nodig om door de ramen in mijn ogen te kijken
Kom op, laten we spelen Istanbul gokkers zijn er maar weinig, maar
Je denkt dat je slim bent, tank wat, stop niet, schrijf een rap
Kuikenacrobaat aan het touw
Het is niet aan mij om sneller te rennen
Ik geef toe, ik ben impulsief, elke beweging is een beetje plotseling
Ik wijs naar het noorden terwijl ik naar de horizon loop
Als je manie gaat worden, kun je beter niet komen
Je hebt een momentopname, zelfs al je poses
Hij stond hier voor zijn woord, elke privé
Als het de moeite waard is om respect te tonen, kom het dan laten zien
Vind het goed, stop, mijn woord is de weg, Hemsta is een dienaar
Bedek je woorden volgens je omgeving
Het verandert niet totdat ik sterf, mijn zoon is een gewoonte.
Het einde van degenen die zichzelf niet kennen is een bron in het boek.
Niemand weet het, je lijk is gevonden in het hoekje
Het wordt twee of drie dagen gesproken en dan vergeten.
Ik ben de weg kwijt, ik heb geen kompas
Ik ging de weg op om haat te spuwen en er is genoeg hinderlaag
Hoe gaat het met de congregatie van de scheetgids?
Als hij gelijk heeft, is de schuld van de wolf groot, als hij gelijk heeft, het lam
Mijn rozen zijn verdord in de winter
Ik heb het geplant, ik zag het niet eerder
ongeveer een seizoen
In mijn ogen is mijn verlangen een complex proza
Heb je me niet gezien met een hemd van vuur?
Stel dat zelfmoord speciaal was in november
Regel met je hersenen, niet met je hart
Bied, denk, zing en voel
De wereld is in mijn handen, hier regeer jij
Geef het op, hart was liefdeloos, je bent groot, vergeef me
Wees geduldig met bijbedoelingen en een wens verborgen in mijn ogen
Mijn nachtmerrie tot onschuldige dood, mijn zondeloze stromende regen
Wees niet alleen, ik ben een mens, ik huil zonder vragen
Als leven het schadelijkste is voor de gezondheid
De eigen eenheid lezen en mensen met geweld testen
Blijf niet in een wereld van herhaling
Jongeren verliezen hun richting, vervloeken de moeder, er is geen gids,
Alle loslopende honden en alle lafaards
Ik werd in elkaar geslagen in 91, deze klootzakken plasten altijd voor rap
Terwijl ik aan het rappen was, was jij er niet, flikkertjes
Ik schreef de geschiedenis terwijl ik niet huilde, nu zijn mijn ogen met tranen
We waren altijd met tien mensen, als het een gevecht is, is iedereen één
Het zat eindelijk in het bloed, er was weinig te evenaren
Rap werd geïnjecteerd, het gevecht werd gestaakt, de sfeer moest veranderen.
Er werd altijd zonder regels gespeeld en het was onnodig opgezet.
Schrijf wat je wilt, doe wat je wilt, deal met wat je wilt
Huil zoveel je wilt, ik weet dat je het niet weet
Er zijn veel mensen die weten wat ik niet weet, ik denk dat dit de volgorde is.
Maar je hebt niet eens een kompas
Mijn lachende gezicht is mijn belofte van leven
Verdriet komt altijd op met de zon, mijn enige oplossing
De enige oplossing is de dood, het laatste woord
De dag gaat voorbij, de oplossing eindigt, de leugen is gekomen, de leugen gaat
Als de zon opkomt, is gisteren voorbij, maak je geen zorgen over het verleden
Maak je geen zorgen als het eindigt, wees niet direct
Word niet als leugen geboren, maak je geen zorgen, blijf bij mij
Neem mijn dag niet, geef het op, neem mijn nachten niet, geef het op
Test mijn geduld niet, een gebaar naar mijn leven, een adempauze voor deze schreeuw
Sorry, laten we een kaartje krijgen voor de dood
Van dit land zonder verslagen te worden
Vuur omringt het lichaam, angst doorboort de dood
Het leven is goed als de dobbelstenen in mijn hand vallen
Ik hoef geen soldaten in een rij te zetten
Butterfly in hechtenis hand woede bondage
Diepe ramp, ik ben mezelf niet
Ik ben in je hoffelijkheid doolhof
Ik respecteer, groet de tijd, oorlog is één kleur en man
De wettelijke maas in de door oorlog verscheurde weg twee dode kinderen
Oranje klimaat blijft mooi aan de horizon
Diepe wond in een mes kanarie geeft me hoop
Verroest, mijn zwaard braakte bloed, lig voet laat het schieten
Laat de bloeddruk van de herbergier passeren
De pijn is geluk, heeft de lafaard zijn dood gezien?
Het lot dat ons nam, neem snelheid, spierkracht is genoeg
Het gaat naar de bestelling, wat zegt het over het geluid?
Rol soldaat, ga in de modder liggen
Emre zou problemen begraven, weet je wat erger is
hoe vaak
Als het geschreven is, leef een mens, stop niet, geef gas
Instant veranderlijk leven, een seconde is genoeg
De situatie draait voor of tegen
De versie die ik aanbeveel is de laatste versie sterft
Ik doe wat ik moet doen of het brood gaat rotten
Oh bro stop, stop geen honing in mijn mond, ik loop langzaam maar stevig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt