Hieronder staat de songtekst van het nummer Komedyenler İş Başında , artiest - Ceza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceza
Şimdi bak İstanbul style
Patlayan bir bomba Ceza
With the flow, with the flow
Mikrofon şov
Komedyenler iş başında
Ya, ya, ya, ya
Komedyenler iş başında, değeri yok mihenk taşında
Yapılan iş pişen aşında, eylemi çıkar peşinde
Dinle bana ne lâzım, haydi söyle sana ne lâzım, ha?
Sen anladın mı sana ne lâzım?
Sana bir reçete yazdım
Komedyenler iş başında, düzelecek mi politika?
Üzülecek mi aileler, yoksa düzülecek mi?
Canavar enflasyonu % 1'e mi vurdular?
Çok komik yalan, çok komik dolan, bana bir bak lan!
İrtikâp ardı ardına, gaita ahşa düştü, efsun çok fasih
Proleter zifos içinde müptezel rasatta
Her lahza olabilir muvazenede bir fasit
Asit hamız misali eritirim ve bitiririm
Muhtıramı verip ben yerime çekilirim
Ana haber bültenindeki komedyenlere, hokkabazlara, şaklabanlara,
belleten memleketine çevirene, yo!
Şeker yerine zeker verdim işte bu sefer, vadedilen her şey çok komik lan!
(Ha-ha-ha)
Bana baksana bana, benim adım Ceza, varamazsan tadıma da bana yaklaş,
bana dikkat, bana laklak etme sakın ha sen, beni bilsen yaklaşmazdın ha sen
beni dinlesen!
(Ha-ha-ha)
Kerhane pezevenkleri sizi gidi kır pezevenkleri, bana bakınız lan teşhir yerine
gidin evinize lan!
Golleri saydırın, ayda bir kaldırın, haydi bir bastırın, çok komik olmayın,
aldanın aldatın, avlayın avlanın, rol yapın oynayın, magazini bozmayın,
meclise sokmayın, cazgıra meydan vermeyin, heyecan olacak heyelan,
boğulur ceylan misali heyecan, Ceza burada
Numero uno base in the place
I rock the mic with the pretty face
Though I’m not conceded I am just exact
So you sucky DJ’s just get the hell back
I would if I could, but I can’t, so I won’t
Don’t ask why, no man, not now
Pissing me off, ripping me off, stripping me off, I’m sick of it
Step off all you motherfuckers better give off
Tired of all these people always causing static
Everybody all around go get my
(Ha-ha-ha)
cause all this panic, tragic would you gotta civilogic
You know what I’m saying
Yo, this is Ceza and DJ Funky C, that’s me
Swayin', playin', you are the rain no delayin'
From the bottom to the top, a top to the bottom
And I’m a people rockin' and while I still got 'em, yeah
Ladies really pretty from city to city
And now you’re getting down to the
From the bottom to the top and to the top to the bottom
And I’m a people rockin' while I still got 'em
Ya, ya, ya, ya
Çok komikler hepsi, çok ağrıdı bu karnım
Güldüm her zaman, bu soytarılığa bazen ağladım
Gözümden geldi yaş, göz yaparken çıktı kaş, yarası olana baş, Ceza ve DJ Funky
C usta nakkaş
Rap’te taş Fatalrhyme
Komedi neyime, yanıma gelene, nominal işlemlerse geride, doğru söyledik,
dokuz köyden kovdular
Porno naralar gelir villalardan bastır, bastır!
Kanım da kaynadı, muhabbet yaramadı
Çekeceğim fişi, bana gelmez komedi
Yalancı çokken, kabadayı tokken, mazlumun ahı da alınmaz
Midesi konuşan showman’e dikiz ve 500 metreden de bir sniper
Elleri alkış tutan herkese benden sözlü sonrası bir sıfır
(Ha-ha-ha)
Kijk nu Istanbul-stijl
Een exploderende bom Straf
Met de stroom, met de stroom
microfoon show
komieken aan het werk
Ja ja ja ja
Comedians aan het werk, waardeloze toetssteen
Als het werk gedaan is, is de actie gericht op winst.
Luister, wat heb ik nodig, vertel me wat je nodig hebt, huh?
Begrijp je wat je nodig hebt?
Ik heb je een recept geschreven
Komieken aan het werk, wordt de politiek beter?
Zullen families boos zijn of worden ze geneukt?
Monsterinflatie 1% bereikt?
Zo grappige leugen, zo grappig opvullen, kijk naar mij!
De een na de ander viel de kruk op het hout, de betovering is heel duidelijk
In de proletarische ziphos in obscure observatie
Elk moment kan een ondeugd in balans zijn
Ik smelt het als een zure ham en maak het af
Ik geef mijn memorandum en neem mijn plaats in
Aan de komieken, jongleurs, hansworsten in het hoofdjournaal,
joh!
Ik gaf zakker in plaats van suiker, deze keer is alles wat beloofd is erg grappig!
(Haha)
Kijk naar mij, mijn naam is Ceza, als je me niet kunt bereiken, kom dan dichter bij mijn smaak.
let op me, praat niet tegen me he, als je me kende zou je niet in de buurt komen he
luister naar mij!
(Haha)
Hoerenpooiers, jullie schurkenpooiers, kijk naar mij in plaats van naar een show
ga naar huis!
Tel de doelen, til het een keer per maand op, probeer het, wees niet te grappig,
bedriegen bedriegen, jagen jagen, doen alsof, het tijdschrift niet bederven,
laat het niet in het parlement, laat het niet fluiten, er zal opwinding zijn, aardverschuiving,
Opwinding als een verstikkende gazelle, Straf is hier
Numero uno basis in de plaats?
Ik rock de microfoon met het mooie gezicht
Hoewel ik niet toegeef, ben ik gewoon precies
Dus jij stomme DJ's kom gewoon terug
Ik zou het doen als ik het kon, maar ik kan het niet, dus ik doe het niet
Vraag niet waarom, nee man, niet nu
Me kwaad maken, me afzetten, me uitkleden, ik ben het zat
Stap af van alles wat jullie klootzakken kunnen beter afgeven
Moe van al deze mensen die altijd statische elektriciteit veroorzaken
Iedereen in de buurt, pak mijn
(Haha)
veroorzaken al deze paniek, tragisch zou je moet civillogic
Je weet wat ik bedoel
Yo, dit is Punishment en DJ Funky C, dat ben ik
Swayin', playin', jij bent de regen, geen vertraging
Van onder naar boven, van boven naar beneden
En ik ben een mensen die rocken en terwijl ik ze nog steeds heb, ja
Dames echt mooi van stad tot stad
En nu kom je bij de
Van onder naar boven en van boven naar beneden
En ik ben een volk dat rockt terwijl ik ze nog heb
Ja ja ja ja
Ze zijn allemaal erg grappig, dit deed pijn aan mijn maag
Ik lachte de hele tijd, soms huilde ik om deze grappenmakerij
Tranen kwamen uit mijn ogen, wenkbrauwen kwamen naar buiten tijdens het maken van ogen, hoofd voor degenen met wonden, Ceza en DJ Funky
C meester muralist
Fatalrhyme in rap
Komedie, aan wie dan ook naast me komt, nominale transacties zijn achter, we vertelden de waarheid,
verdreven uit negen dorpen
Er komen pornokreten uit de villa's, druk erop, druk erop!
Mijn bloed kookte ook, liefde werkte niet
Ik zal de stekker eruit trekken, het komt niet in mij komedie
Als er veel leugenaars zijn, is de pestkop vol, de zucht van de onderdrukten wordt niet opgevangen.
Achteraanzicht van de showman met zijn buik en een sluipschutter vanaf 500 meter
Iedereen die in de handen klapt is verbaal een nul na mij.
(Haha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt