Hieronder staat de songtekst van het nummer Gece Gunduz Karismaz , artiest - Ceza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceza
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Daha yazılması gerek bin bir türlü şey var
Bende bitmemiş ki ilham, ancak sizde kalmamış
Bir kitap kurdu değilim fakat iki kitap var okuduğum;
Birisi sağ gözüm, öteki sol gözümdür.
Dinleyin ve biraz açıl hadi rakkase
Kimse bakmazsa bekle gelecekler kaliten klas
Senin için rakip yok
Senin için vakit çok
Benim için hakikat yürümek
Cemaat gözü pek olmalı
İtimat gözle görülecek bir yerde durmalı
Ve vakit gelince kapanacak her perde
Kış değil ama soğuk durur her çehre
Gül, hadi gül biraz, bak bugün de bitti
Bülbülü koyma kafese, bırak gitsin
Kül gibi oldu yanan dostluklar
Hey gidi be gene eridi şu koca dağlar
Arada bir bak lan, arada bir fark var
Aradakini anlamak sana kısmet olmaz
Sabahlara kadar düşün, işin yok
Bizi boka çeken ipi kes, gerisi gelir
Kitap çok ama çare yok
Işık var ama fayda yok gibi görünse bile gene de bir umut vardır elbette
Çok yürek inanır onu hiç görmesek de
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Kıl kurdu gibi görünmekte pek çok kahraman
Çok ordu gördüm fakat işi bitmiş tastamam
Bol buldun yağı kıçına sür hadi o zaman
Dosdoğru git, önünde bekler seni tarlalar
Hayatın tozpembe, bize de el ver
Benim elim yandı, dilimden öte boş ver
Kilitli kalmış insanlığa özgürlük ver
Savaşa bir son ver, şu gemine yön ver
Adam olup dön gel, ya da bize yol ver
Burası derin, basınç fazla ve serin
Sanki bir tarafım ateş, berim uçurum
Gerim kuduz köpek dolu, yerim dar ama gene benim
Döndükçe dilim ve ben oldukça sağ
Döndükçe bu dünya ben hep yazaca’m
Ya boş olur ya da dolu, hisset ve dinle fakat gene de hiç kimseye sormayacağım
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Kim ne yazdı ki bu güne kadar?
Kim ne anlatmış ki bugüne kadar?
Hep yalan, hep dolan, hep içten pazar
Anlayan anlar, anlamayan hep yazar
Tembelsen eğer aheste ve hayta
O zaman sen bir hem var, hem de yoksun
Kendini dolu sanan bir içi boşsun
İçi dış, dışı iç ol aç için okunsun
Kibir hiç para etmez
Hele ki beynin yoksa hiç çekilmez
Herkesin öteki dünyası var
Neden herkes bu dünyada hesaplaşır, bunu kimse bilmez
Sepeti dolu, bolunu olan görür yolun sonunu
Mesele para, ekili tarla, emeğin yoksa hadi toparlan
Topu yuvarla, beni hovarda sanma sakın duvarda yazılmayacak adın
Kumarda kayboldu kanın
Kitapta yazmasa da adın
Mezardaki taşına kazınacak o yarın
Bu mesele dosta ihanet edene çok kalın
Ben hiçim rap’im hariç, gecelere yaslandık
Her bir genç beni dinleyip feyz alsın
Herkes hiç kabul eden mum diksin, kaleye yarım kalpliler geri çekilsin
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Bu çene gene düşmüş yere, susmaz
Tek pas, hipnoz beni bayıltmaz
Bloklar, kumpas beni şaşırtmaz
Gece gündüz karışmaz ve Ceza hiç uyumaz
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Er zijn duizend-en-een dingen die nog geschreven moeten worden
Inspiratie is nog niet voorbij bij mij, maar jij hebt het niet
Ik ben geen boekenwurm, maar er zijn twee boeken die ik lees;
Het ene is mijn rechteroog, het andere is mijn linkeroog.
Luister en open een beetje, laten we dansen
Als niemand kijkt, wacht, ze zullen komen, jouw kwaliteit is stijlvol
Er is geen rivaal voor jou
te veel tijd voor jou
bewandel de waarheid voor mij
De gemeente moet erg zijn
Vertrouwen moet op een zichtbare plaats zijn.
En elk gordijn dat dichtgaat als de tijd daar is
Het is geen winter, maar het is koud op elk gezicht
Lach, lach een beetje, kijk, het is vandaag ook voorbij
Zet de nachtegaal niet in de kooi, laat hem gaan
Brandende vriendschappen werden als as
Hé, die grote bergen zijn weer weggesmolten
Kijk eens in de zoveel tijd, er is een verschil
Het begrijpen van de tussenliggende zal niet goed voor je zijn.
Denk tot de ochtend, je hebt geen werk
Snijd het touw door dat ons naar de stront trekt, de rest komt
Veel boeken maar geen oplossing
Er is licht, maar ook al lijkt het nutteloos, er is natuurlijk nog hoop.
Veel harten geloven, zelfs als we hem nooit zien.
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Veel helden zien eruit als pinworms
Ik heb veel legers gezien, maar ik ben helemaal klaar
Je hebt genoeg gevonden, wrijf de olie op je kont en kom op
Ga rechtdoor, de velden wachten op je
Je leven is roze, help ons ook een handje
Mijn hand is verbrand, laat maar buiten mijn tong
Geef vrijheid aan de gesloten mensheid
Maak een einde aan de oorlog, stuur je schip
Wees een man en kom terug, of geef ons ruimte
Deze plek is diep, de druk is hoog en het is cool
Het is alsof de ene kant van mij vuur is, mijn kant is de afgrond
Mijn rug zit vol met hondsdolle honden, mijn plaats is krap, maar ik ben het weer
Terwijl mijn tong draait en ik helemaal gelijk heb
Als deze wereld draait, zal ik altijd schrijven
Het is of leeg of vol, voel en luister, maar toch vraag ik het aan niemand
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Wie schreef wat tot op de dag van vandaag?
Wie heeft wat tot nu toe verteld?
Altijd liegen, altijd vol, altijd binnen de markt
Degenen die het begrijpen, schrijven altijd
Als je lui bent
Dan hebben jullie allebei en jullie niet
Je bent een holte die denkt dat hij vol is
Laat het gelezen worden: binnen is buiten, buiten is binnen
arrogantie is niets waard
Vooral als je geen hersens hebt, is het ondraaglijk
Iedereen heeft een andere wereld
Waarom rekent iedereen in deze wereld af, dat weet niemand
Wie een volle mand heeft, ziet het einde van de weg
Het gaat om geld, gecultiveerd veld, als je geen arbeid hebt, kom op.
Rol de bal, denk niet dat ik een leugenaar ben, je naam zal niet op de muur worden geschreven
Verloren in gokken
Ook al staat je naam niet in het boek
Dat morgen op de steen in het graf zal worden gegraveerd
Deze zaak is te zwaar voor degene die een vriend heeft verraden.
Ik ben niets anders dan mijn rap, we leunen de nacht in
Laat elke jongere naar mij luisteren en inspiratie opdoen
Iedereen die accepteert, plant kaarsen, de halfslachtige terugtocht naar het kasteel
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Deze kaak is weer op de grond gevallen, hij houdt niet zijn mond
Eén keer door, hypnose zal me niet knock-out slaan
Blokken, remklauw verbaas me niet
Dag en nacht gaan niet samen en straf slaapt nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt