Hieronder staat de songtekst van het nummer Aç Kalbini , artiest - Ceza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceza
Siz bi' gidip elin kekine paha biçiniz!
Ayran içirin tarumlar piçiniz!
Mamafih hep altı boş fıçınız,
Sanki der tipiniz «Haydi kalk gidelim»,
Baydı boş fikri, faydasız keklik,
Rap tarlasına maydonoz ektin,
Pespayesiniz hep disconnected,
Denklem kurulamadı herkes hectic
Boş günüm yok, düşünmeden geçen hiç
Ve müzik damarlarımda gezer bu genetik
Gene çal, gene çal başa al, yine çal
Bir kuralda yok hadi Rap’imin içine dal
İleri ve geri kontrol edip yolu önüne bak
Yarını ve dünü düşünüp tozu dumana kat
Yaradanım bana gücü verir, alıp yazarım
Yeriniz alık pazarı hadi git bir denize dal
Aç kalbini ruhunu kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şeyi demeden önce bir tat
Ya bir adım ya da kapını kapat yat
Ters biner isen ters gider at
Herkesin arasında ince bir hat
Kendini bilen hemen eder ispat
Hadi adım at ya da kapını kapat yat
Al sana fark tam yedi kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şey demeden önce bir tat
Ya da bir adım ya da kapını kapat yat
Rap sert evet aynı MMA Fight
Fenomenim evet, evet benim Rap’im hep tight
Tavana egosu vuranın adı da korkak
Uçarak gideriz buradan Pegasus olsa
Ki şakası yok bak, bu takası bozma
Sana verilen feyz aldığından fazla
Bende bol metafor doluyor konu çok
Bu sokaklarda görülen en büyük fark
Çık beni sor, temiz ol, yolu bul da gel hadi
Vakit yok kol geziyor kaos ortamı var
Geri dur, durum verileni yersen
Yeter ki git sonra giy ne giyersen
Hepimizin hayatı sanki film
Gözümün önünden geçiyor benim her bir gün
Evet Rap’imin özeti yetiyor bir çoğuna doğru
Benim hepsi gerçek ama gerisi rol
Aç kalbini ruhunu kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şeyi demeden önce bir tat
Ya bir adım ya da kapını kapat yat
Ters biner isen ters gider at
Herkesin arasında ince bir hat
Kendini bilen hemen eder ispat
Hadi adım at ya da kapını kapat yat
Al sana fark tam yedi kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şey demeden önce bir tat
Ya da bir adım ya da kapını kapat yat
Mikro yok ise bana megafon ver
Po-po-po-pop bana megafon Verse
Bir bakıma Rap dert, bir takıma rap sert
Bakın iki ritim arasında bir ton amper
Es rüzgarım hadi deli gibi es
Tek düze sözlerin üstünü çiz
Vakitsiz öten her horoz kesilir
Hem sesi kesilir hem yenilir eder pes
«Aman Allah n’oluyor"diye bana sorma!
Herkes işini yapıyor bir çoğu zorla
Bir gemi var ufukta ve içi dolu korsan
Alayı korkak, yüreği yok bana sorsan
Attığın her adıma dikkat et
Bastığın yeri tanı sakın etme pes
Ve tattığın acıların sana hepsi ders
Bu düzen hep bi' ters gel hadi ve bir ses
Aç kalbini ruhunu kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şeyi demeden önce bir tat
Ya bir adım ya da kapını kapat yat
Ters biner isen ters gider at
Herkesin arasında ince bir hat
Kendini bilen hemen eder ispat
Hadi adım at ya da kapını kapat yat
Al sana fark tam yedi kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şey demeden önce bir tat
Ya da bir adım ya da kapını kapat yat
Je gaat en waardeert de taart van je hand!
Drink ayran, tarums, klootzak!
Je bent echter altijd zes lege vaten,
Het is alsof je type zegt "Laten we gaan",
Mister ijdel idee, nutteloze patrijs,
Je plantte peterselie in het rapveld,
Je klootzak is altijd losgekoppeld,
Kon geen vergelijking maken, iedereen hectisch
Ik heb geen vrije dagen, ik denk niet na
En muziek stroomt door mijn aderen, deze genetische
Speel opnieuw, speel opnieuw, speel opnieuw
Er is geen regel, laten we in mijn rap duiken
Stuur vooruit en achteruit en kijk vooruit op de weg
Denk aan morgen en gisteren en gooi het stof in de rook
Mijn schepper geeft me de kracht, ik pak het en schrijf
Jouw plaats is hetzelfde als de markt, ga duiken in een zee
Open je hart, voeg je ziel toe
Een dunne lijn tussen alles
een voorproefje voordat je iets zegt
Ofwel een stap of doe je deur dicht en ga liggen
Als je ondersteboven rijdt, gaat het mis
Een dunne lijn tussen iedereen
Wie zichzelf kent, bewijst onmiddellijk
Kom op stap of doe je deur dicht en ga liggen
Hier is het verschil zeven keer
Een dunne lijn tussen alles
Een voorproefje voordat je iets zegt
Of een stap of doe je deur dicht en ga liggen
Rap hard ja hetzelfde MMA-gevecht
Mijn fenomeen ja, ja mijn rap is altijd strak
De naam van de persoon wiens ego het plafond raakt, is ook een lafaard
We vliegen hier weg als het maar Pegasus was
Het is geen grap, verbreek deze handel niet
De inspiratie die je krijgt is meer dan je ontvangt
Ik heb veel metaforen, het onderwerp is erg
Het grootste verschil in deze straten
Ga weg, vraag het me, wees schoon, vind de weg en kom op
Er is geen tijd, er is chaos.
Ga achteruit, als je eet wat gezien de situatie is
Ga gewoon en draag dan wat je draagt.
Ons leven is als een film
Elke dag gaat voorbij voor mijn ogen
Ja, de samenvatting van mijn rap is voor de meesten genoeg
De mijne zijn allemaal echt, maar de rest is een rol
Open je hart, voeg je ziel toe
Een dunne lijn tussen alles
een voorproefje voordat je iets zegt
Ofwel een stap of doe je deur dicht en ga liggen
Als je ondersteboven rijdt, gaat het mis
Een dunne lijn tussen iedereen
Wie zichzelf kent, bewijst onmiddellijk
Kom op stap of doe je deur dicht en ga liggen
Hier is het verschil zeven keer
Een dunne lijn tussen alles
Een voorproefje voordat je iets zegt
Of een stap of doe je deur dicht en ga liggen
Als er geen micro is, geef me dan een megafoon
Vers mij de megafoon po-po-po-pop
Op een bepaalde manier rappen is een probleem, een team rappen is moeilijk
Kijk, een hoop versterkers tussen twee beats
Mijn wind, laten we blazen als een gek
Eentonige woorden doorstrepen
Elke haan die vroegtijdig kraait, wordt afgesneden
Zowel zijn stem is afgesneden en hij is verslagen, hij geeft het op
Vraag me niet: "Oh mijn God, wat is er aan de hand"!
Iedereen doet zijn werk, velen met geweld
Er is een schip aan de horizon en het zit vol piraten
Zijn regiment is laf, hij heeft geen hart als je het mij vraagt
Let op elke stap die je zet
Weet waar je stapt, geef niet op
En alle pijn die je hebt geproefd is een les voor jou
Deze volgorde is altijd verkeerd, kom op en een geluid
Open je hart, voeg je ziel toe
Een dunne lijn tussen alles
een voorproefje voordat je iets zegt
Ofwel een stap of doe je deur dicht en ga liggen
Als je ondersteboven rijdt, gaat het mis
Een dunne lijn tussen iedereen
Wie zichzelf kent, bewijst onmiddellijk
Kom op stap of doe je deur dicht en ga liggen
Hier is het verschil zeven keer
Een dunne lijn tussen alles
Een voorproefje voordat je iets zegt
Of een stap of doe je deur dicht en ga liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt