Hieronder staat de songtekst van het nummer This Won't Last Forever , artiest - Ceschi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceschi
Every single breath that I’ve taken has created me
Endless thank you’s to the women who raised me
Try to keep my head cool though life keeps burning me
Sorry that I never learned how to respect authority, forgive me
Mother I swear that I’m a grown man
You taught me how to walk holding my pinky in your hand
30 years later, bearded, ready for whatever
They can hold me down for now but this won’t last forever
Promise I’ll be back and better
Fallen 40 stories only bled
Been trampled down and beaten, left for dead
Gambled and I lost
Gambled and I won
Don’t think that i would ever take those bets back, none
From the bottom of my heart I believe in what we’re doing
And don’t care if it’s unattainable I’ll still pursue it
Oh my God I’m sorry for the sins that I was born with
But a life without a single sin is simply boring
Forgive me
Any minute now all could be gone
But I know together we’re strong
Any minute now all could be gone
Stay strong
Stay strong
Adolescent rage still swimming through my veins
Knew this world was unfair at an early age
Mother, I know they never paid you a proper wage
So thank you doubly for every sacrifice you made
If we reach the end of days or i ever lose my way
I’ll follow crumbs back to you and will never stray
Loved ones found
Loved ones lost
Just know that I will never forget any of them, none
They can lock me up for now but the seeds were still sown
And when i make it out I know that they’ll be fully grown
Never gave a shit about a boss or president
If we want some real change we need to make it with our friends
Back when I was 10, sang «Fuck the Police»
20 years later — know exactly what that means
They made it a sin to believe in equality
Called it criminal to fight in solidarity
To stop me they’re gonna have to bury me
Any minute now all could be gone
But I know together we’re strong
Any minute now all could be gone
But together we’ll still be strong
Barely fucking breathing I’ma keep fists swinging
Thank you Mother for teaching us to embrace our differences
Taught me to believe that everyone is worth the same
«They'll never take us out!»
I’ll scream it till I hit the grave
I could give a fuck about another ephemeral trend
I’ll never waste a single word trying to please them
One minute we’re here
Next minute we’re dead
It’s all about how we will be remembered in the end
The end
Elke ademteug die ik heb genomen heeft mij gemaakt
Eindeloos bedankt aan de vrouwen die me hebben opgevoed
Probeer mijn hoofd koel te houden, hoewel het leven me blijft branden
Sorry dat ik nooit heb geleerd autoriteit te respecteren, vergeef me
Moeder, ik zweer dat ik een volwassen man ben
Je leerde me lopen met mijn pink in je hand
30 jaar later, bebaard, klaar voor wat dan ook
Ze kunnen me voorlopig tegenhouden, maar dit duurt niet eeuwig
Beloof me dat ik terug en beter ben
Fallen 40 verhalen alleen bloeden
Ben vertrapt en geslagen, voor dood achtergelaten
Gokte en ik verloor
Heb gegokt en ik heb gewonnen
Denk niet dat ik die weddenschappen ooit terug zou nemen, geen
Ik geloof uit de grond van mijn hart in wat we doen
En het maakt niet uit of het onbereikbaar is, ik ga er nog steeds voor
Oh mijn God, het spijt me voor de zonden waarmee ik geboren ben
Maar een leven zonder een enkele zonde is gewoon saai
Vergeef me
Elk moment kan nu alles weg zijn
Maar ik weet dat we samen sterk zijn
Elk moment kan nu alles weg zijn
Hou je sterk
Hou je sterk
Adolescentiewoede zwemt nog steeds door mijn aderen
Wist al op jonge leeftijd dat deze wereld oneerlijk was
Moeder, ik weet dat ze je nooit een fatsoenlijk loon hebben betaald
Dus dubbel bedankt voor elke opoffering die je hebt gemaakt
Als we het einde der dagen bereiken of ik ooit de weg kwijtraak
Ik volg kruimels terug naar jou en zal nooit afdwalen
Geliefden gevonden
Geliefden verloren
Weet gewoon dat ik ze nooit zal vergeten, geen enkele
Ze kunnen me voorlopig opsluiten, maar de zaden waren nog steeds gezaaid
En als ik eruit kom, weet ik dat ze volgroeid zullen zijn
Geeft nooit iets om een baas of president
Als we echte verandering willen, moeten we die met onze vrienden maken
Toen ik 10 was, zong ik «Fuck the Police»
20 jaar later — weet precies wat dat betekent
Ze maakten er een zonde van om in gelijkheid te geloven
Noemde het crimineel om te vechten in solidariteit
Om me te stoppen, zullen ze me moeten begraven
Elk moment kan nu alles weg zijn
Maar ik weet dat we samen sterk zijn
Elk moment kan nu alles weg zijn
Maar samen zullen we nog steeds sterk zijn
Nauwelijks ademhalen, ik blijf met mijn vuisten zwaaien
Dank je moeder dat je ons hebt geleerd onze verschillen te omarmen
Leerde me te geloven dat iedereen hetzelfde waard is
«Ze zullen ons nooit uitschakelen!»
Ik zal het schreeuwen tot ik het graf raak
Ik zou een fuck kunnen geven om een andere kortstondige trend
Ik verspil nooit een woord om ze te plezieren
Het ene moment zijn we hier
Volgende minuut zijn we dood
Het gaat erom hoe we uiteindelijk herinnerd zullen worden
Het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt