Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry Avenue , artiest - Cedifra, Masta Ace, Miss Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cedifra, Masta Ace, Miss Murphy
Yeah, what up?
Masta Ace, cedifra, Ms Murphy!
Shenlong on the Beat!
Let’s go!
Es scheint echt normal zu sein.
Unsere Wege kreuzten sich
Ich war jung und unerfahren, tat vieles falsch und leugne’s nicht!
Ich fühl mich noch schuldig also glaub, dass dies mein Zeugnis ist
Hab ich dich verletzt so bereue ichs und freue mich
Wenn ich hör, es geht dir gut, dein Lächeln wieder Wärme hat
Der Winter aus dem Herzen wich und du in einer fernen Stadt
Deine Blicke schweifen lässt und zwischendurch auch meine siehst
Das hoffe ich zumindest, weil du niemals diese Zeilen liest
Ich schick meine Gedanken, doch sie lachen über mich!
Aber ich hör Ihnen nicht zu, denn sie wachen über Dich!
Und ich weiß es mittlerweile, oft verweil ich nicht aus Eile
Oft verteil ich zu viel Hiebe, schick Gedanken in die Seile!
Doch ich hab dich noch im Herzen, will dich rufen um zu zeigen
Dass wir bluten um zu leiden, doch die guten Zeiten bleiben
Du bist wunderschön, auch wenn du nicht mehr bist
Denn dennoch schenkst du mir ein Lächeln, ja auch wenn ich dich vermiss!
I remember a time when the warmth of your eyes gave me life!
Gave me life!
But that’s all gone and I am sorry for what’s been lost!
Been lost!
For taking what was life, what was life!
I guess I really feel like, like I lost love
To be the boss what I paid for the cost of
In the course of tryna get my name well known in the game but it really was a
short buzz!
Then it was over like a long day
I feel bad, every time I hear the song play!
Want it back but I’m doin it the wrong way!
It’s like coming in the game wit the wrong play!
(hey)
It’s bad when you part ways — remember those do it for the art days?
We sure put it down on the underground
Now look down on the ground — that’s where my heart lays!
I thought you would live forever — but I guess I shoulda known better!
It’s funny how your hopes and your plans and your dreams unravel like a sewn
sweater!
So I’m writing this long letter in the form of a hot verse!
Feel so bad when I lost you, but since then honestly it got worse!
I want you to come back — but I know that u long gone!
It’s like I got the right verse written down on the page for the wrong song!
Cause this be an ode to — what u can’t ever get back
Cause time’s unkind to a man in the prime of his life, what a setback!
But I’m not gon let that get me to lose hope!
Cause all that fortune and fame in the game never been about who’s dope
Nope
I remember a time when the warmth of your eyes gave me life!
Gave me life!
But that’s all gone and I am sorry for what’s been lost!
Been lost!
For taking what was life, what was life!
For taking what was life!
Ja, hoe zit het?
Masta Ace, cedifra, mevrouw Murphy!
Shenlong op de maat!
Laten we gaan!
Het lijkt heel normaal.
Onze paden kruisten
Ik was jong en onervaren, deed veel dingen verkeerd en ontken het niet!
Ik voel me nog steeds schuldig, dus geloof dat dit mijn getuigenis is
Als ik je pijn heb gedaan, heb ik er spijt van en ben ik blij
Als ik hoor dat het goed met je gaat, heeft je glimlach weer warmte
De winter verliet je hart en jou in een verre stad
Laat je ogen dwalen en zie tussendoor ook de mijne
Dat hoop ik tenminste, want deze regels lees je nooit
Ik stuur mijn gedachten, maar ze lachen me uit!
Maar ik luister niet naar ze, omdat ze over je waken!
En ik weet het nu, vaak blijf ik niet gehaast
Ik geef vaak te veel klappen, stuur gedachten naar de touwen!
Maar ik heb je nog steeds in mijn hart, ik wil je bellen om te laten zien
Dat we bloeden om te lijden, maar de goede tijden blijven
Je bent mooi, zelfs als je er niet meer bent
Omdat je me nog steeds een glimlach schenkt, ja, zelfs als ik je mis!
Ik herinner me een tijd dat de warmte van je ogen me leven gaf!
Geef me leven!
Maar dat is allemaal weg en het spijt me voor wat er verloren is gegaan!
verloren gegaan
Voor het nemen van wat leven was, wat leven was!
Ik denk dat ik echt het gevoel heb, alsof ik de liefde heb verloren
Om de baas te zijn wat ik heb betaald voor de kosten van
In de loop van de poging om mijn naam bekend te maken in het spel, maar het was echt een
korte buzz!
Toen was het voorbij als een lange dag
Ik voel me slecht, elke keer als ik het nummer hoor spelen!
Ik wil het terug, maar ik doe het op de verkeerde manier!
Het is alsof je in het spel komt met het verkeerde spel!
(Hallo)
Het is erg als je uit elkaar gaat - weet je nog dat die het doen voor de kunstdagen?
We hebben het zeker op de underground gezet
Kijk nu naar de grond - daar ligt mijn hart!
Ik dacht dat je voor altijd zou leven - maar ik denk dat ik beter had moeten weten!
Het is grappig hoe je hoop en je plannen en je dromen ontrafelen als een genaaid
trui!
Dus ik schrijf deze lange brief in de vorm van een heet vers!
Voel me zo rot toen ik je verloor, maar sindsdien is het eerlijk gezegd erger geworden!
Ik wil dat je terugkomt - maar ik weet dat je al lang weg bent!
Het is alsof ik het juiste couplet op de pagina heb geschreven voor het verkeerde nummer!
Want dit is een ode aan - wat je nooit meer terug kunt krijgen
Want tijd is onvriendelijk voor een man in de bloei van zijn leven, wat een tegenslag!
Maar ik laat me daardoor niet de hoop verliezen!
Want al dat fortuin en roem in het spel ging nooit over who's dope
Nee
Ik herinner me een tijd dat de warmte van je ogen me leven gaf!
Geef me leven!
Maar dat is allemaal weg en het spijt me voor wat er verloren is gegaan!
verloren gegaan
Voor het nemen van wat leven was, wat leven was!
Voor het nemen van wat leven was!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt